Paroles et traduction Ruhi Su - Isparta Zeybeği

Isparta Zeybeği

Evlerinin önü Mersin
Sular içmem kadınım tersin tersin
Ah, sular içmem birtanem tersin tersin
Mevlam seni bana versin

Al hançeri kadınım vur ben öleyim
Ah kapınızda birtanem kul ben olayım

Eteğinin önü susam
Su bulsam da kadınım çevremi yusam
Ah, su bulsam da birtanem çevremi yusam
Açsam yüzünü baksam dursam

Al hançeri kadınım vur ben öleyim
Ah, kapınızda birtanem kul ben olayım

Isparta Zeybek Dance

Your house is by the myrtle tree,
I wouldn't drink water, my lady, you're so stubborn, stubborn.
Ah, I wouldn't drink water, my love, you're so stubborn, stubborn
May God grant me you

Take a dagger, my lady, and stab me, let me die.
Ah, I would be your servant, my love, at your door

The hem of your skirt is decorated with sesame,
If I find water, my lady, I would wash the soil off you
Ah, if I find water, my love, I would wash the soil off you
If I could see your face and look. I would be still

Take a dagger, my lady, and stab me, let me die.
Ah, I would be your servant, my love, at your door