Paroles et traduction Ruhi Su - Koca Bey

Koca Bey

Senin o tektirin bize abestir
Bu yiğitlik sana kimden mirastır
Eğer ki kulluğan verirsen destur
Inan üçten beşten senden
Geride kalan değilem broy!
Kavga görmeyince açılmaz aynım
Benimle beraber mustafa kaynım
Eğer ki kavgada kızarsa beynim
Inan üçten beşten senden
Geride kalan değilem broy!
Koca bey'em çok diyarlar gezmişem
Nice nice alayları bozmuşam
Bin kelleyi bir cidaya dizmişem
Inan üçten beşten senden
Geride kalan değilem broy!

Господин Коджа

Твоя спесь для меня — пустой звук,
Откуда тебе досталась эта удаль?
Если позволишь мне сказать,
Поверь, я тебя троекратно превосхожу,
Я не из робкого десятка, браток!
Без драки моя сабля не обнажится,
Со мной мой шурин Мустафа,
Если в драке кровь ударит мне в голову,
Поверь, я тебя троекратно превосхожу,
Я не из робкого десятка, браток!
Господин Коджа, я много земель исколесил,
Множество полков разбил,
Тысячу голов насадил на копья,
Поверь, я тебя троекратно превосхожу,
Я не из робкого десятка, браток!