Paroles et traduction Ruhi Su - Mahsus Mahal

Mahsus Mahal

Mahsus mahal derler kalırım zindanda
Kalırım kalırım dostlar yandadır
İk′elleri kızıl kandadır kanda aman
Ölürüm ölürüm kardeş aklım sendedir
Aklım sendedir

Artar eksilmeyiz zindanlarda
Kolay değil derdin ucu derinde
Kumhan ırmağında Karaburun'da aman
Bulurum bulurum kardeş öfkem kındadır
Öfkem kındadır

Dirliğim düzenim dermanım canım
Solum sol tarafım imanım dinim
Benim beyaz unum ak güvercinim aman
Bilirim bilirim kardeş gelen gündedir
Gelen gündedir

Special Palace

In a special palace they say I am a prisoner
I'll stay, I'll stay, friends are near
Their hands are red with blood, oh, in blood
I'll die, I'll die, brother, my thoughts are with you
My thoughts are with you

We do not increase or decrease in dungeons
It is not easy, the end of the trouble is deep
On the Kumhan River in Karaburun, oh
I'll find it, I'll find it, brother, my anger is my grudge
My anger is my grudge

My life, my order, my medicine, my soul
My left side, my faith, my religion
My white flour, my white dove, oh
I know, I know, brother, the coming day is here
The coming day is here