Paroles et traduction Ruhi Su - Sahilde Uğradım Bir Güzele

Sahilde Uğradım Bir Güzele

Ahey, sahilde uğradım ben bir güzele aman güzele
Her ne dediysem de yolunan gider

Ey, uydurmuş kendine üç beş menendin
Sanırsın Sadrazam Tuğ'unan gider ey, Tuğ'unan gider
Uydurmuş kendine üç beş menendin
Sanırsın Sadrazam Tuğ'unan gider ey, Tuğ'unan gider

Ahey, Der "Karacoğlan da hamleler bize, hamleler bize"
Öptükçe yanağından ter damlar yüze

Hey, dedim "kızlar yoldaş olam ben size"
Dedi "Oğlan biziynen del' olan gider, del' olan gider"
Dedim "kızlar yoldaş olam ben size"
Dedi "Oğlan biziynen del' olan gider, del' olan gider"

I Met a Beauty on the Beach

Oh, I met a beauty on the beach, a beautiful one, my dear
No matter what I said, she went on her way

Oh, you've made yourself three or five menendins
You think you're the Grand Vizier Tuğ's, my dear, you think you're the Grand Vizier Tuğ's
You've made yourself three or five menendins
You think you're the Grand Vizier Tuğ's, my dear, you think you're the Grand Vizier Tuğ's

Oh, she says, "Karacoğlan is making moves on us, making moves on us"
Every time I kiss her cheek, sweat drips on my face

Hey, I said, "girls, I can be your friend"
She said, "Boy, you're crazy about us, you're crazy about us"
I said, "girls, I can be your friend"
She said, "Boy, you're crazy about us, you're crazy about us"