Topal Koşma - Ruhi Su traduction en allemand

Topal Koşma

Sana öğreteyim dağdan aşmayı
Sana öğreteyim dağdan aşmayı
Bir sen söyle, bir ben topal koşmayı, gel gel

Dağdan dağa aşmayınan yol olmaz
Dağdan dağa aşmayınan yol olmaz
Altın yere düşmeyinen pul olmaz, gel gel

Benim her bir sözüm cevahir deyer
Benim her bir sözüm cevahir deyer
Eski muhabbetler kalmamış meğer, gel gel

Hinkender Lauf

Ich bringe dir bei, über die Berge zu steigen
Ich bringe dir bei, über die Berge zu steigen
Einmal singst du, einmal ich, im hinkenden Lauf, komm komm

Über die Berge zu steigen, ergibt keinen Weg
Über die Berge zu steigen, ergibt keinen Weg
Wenn Gold nicht zu Boden fällt, wird es nicht zum Geld, komm komm

Jedes meiner Worte ist ein Juwel wert
Jedes meiner Worte ist ein Juwel wert
Die alten Freundschaften gibt es wohl nicht mehr, komm komm