Paroles et traduction Ruhi Su - Yalandırda

Yalandırda

Yalandır da dünyanın ötesi ya, vay
Vay vay, vay vay, vay, ah
Aman bre, feleğimiş de yâri elimden alan, ey, vay vay

Aman, eller Mısır'a sultan etseler de istemem gala
Vay bana, vay vay, vay
Ah, dost ağlayıp da düşman güldükten kelli
Aman, yalancı dünya
Yalancı dünya

It's a lie, beyond the world

It's a lie, beyond the world, oh, my
Oh, oh, oh, oh, ah
Oh, my dear, it's fate that took my love from me, oh, oh, oh

Oh, even if they made you the sultan of Egypt, I wouldn't want the gala
Woe is me, oh, oh, oh
Ah, since friends cry and enemies laugh
Oh, deceitful world
Deceitful world