Paroles et traduction Ruhi Su - Yaratan Bizleri İnsan Yarattı

Yaratan Bizleri İnsan Yarattı

Yaratan bizleri insan yarattý
Muhabbet insana, cana muhabbet
Cümle mahlukatýn üstünde tuttu,
Muhabbet insana, cana muhabbet.

Ne mutlu ki bize insan olmuþuz,
Ýnsan sevgisini gerçek bilmiþiz,

Ýnsanýn dalýnda açýp gülmüþüz,
Muhabbet insana, insan olana.

Ýnsan olan insan gelsin beriye
Kimi kara, kimi çalar sarýya,
Aslolan hayattýr bakma deriye,
Muhabbet insana, cana muhabbet.

Создатель сотворил нас людьми

Создатель сотворил нас людьми,
Любовь к человеку, к душе любовь.
Над всеми созданиями вознес,
Любовь к человеку, к душе любовь.

Как же нам повезло, что мы стали людьми,
Любовь человеческую истинной познали,

На ветви человеческой расцвели и улыбнулись,
Любовь к человеку, к тому, кто человек.

Тот, кто человек, пусть подойдет ближе,
Кто-то темный, кто-то светлый,
Главное - жизнь, не смотри на внешность,
Любовь к человеку, к душе любовь.