Paroles et traduction Ruhsora Emm - Фальшивые
Песни,
песни
о
чем
вы
кричите?
Songs,
songs,
what
are
you
yelling
about?
Или
вам
нечего
больше
дать
голубого
покоя
нити
Or
do
you
have
nothing
more
to
give
than
a
thread
of
light
blue
peace?
Далеко
летать,
как
волк
выть,
без
тебя
не
быть,
тонкая
нить
на
грани
Fly
far
away,
howl
like
a
wolf;
without
you,
no
being,
a
thin
thread
in
the
balance
Время
не
лечит
Time
doesn't
heal
Вокруг
невесомость
Weightlessness
all
around
Удар
за
ударом
Blow
after
blow
Идёт
вся
такая
She
comes
here
like
that
Вижу
отчетливо
I
see
clearly
Крысы
повсюду
в
обличие
тигров
Rats
everywhere
in
the
guise
of
tigers
В
погоне
за
счётом
без
рамок
приличия
Chasing
after
numbers
with
no
regard
for
decency
Песни,
песни
о
чём
вы
молчите?
Songs,
songs,
what
are
you
being
silent
about?
Или
вам
нечего
больше
дать?
Or
do
you
have
nothing
more
to
give?
Что
видела
я?
Страх
в
её
глазах
What
did
I
see?
Fear
in
her
eyes
Вместо
песен
слышала
азарт
Instead
of
songs,
I
heard
excitement
Сорвите
к
чёрту
маски
прокрутите
же
назад
Tear
off
those
damn
masks,
rewind
Быть
собой
в
этом
мире-
словно
как
яд
для
нас
Being
yourself
in
this
world
is
like
poison
for
us
В
тебе
нет
души,
но
красивая
оболочка
You
have
no
soul,
but
a
beautiful
shell
Хочешь
могу
расставить
всё
по
полочкам
до
точки
If
you
want,
I
can
put
everything
on
the
shelves
up
to
the
point
Твоя
борьба
в
погоне
за
признанием,
ну
да
Your
struggle
in
pursuit
of
recognition,
yes
Я
попросту
поклала
на
всё
это,
и
тебя
в
том
числе
I
simply
gave
up
on
all
this,
and
you
too
Вчера
притворялась,
сегодня
зажалась
Yesterday
you
pretended,
today
you
clamped
down
Гордыню
засунь
ты
подальше,
сломаешься
Put
your
pride
away,
you'll
break
К
чёрту
истерии
фальшивыми
глазками
To
hell
with
hysterics
with
fake
eyes
Я
не
наивна
не
мне
твои
сказки
I'm
not
naive,
I'm
not
your
fairy
tales
Давай
расскажи-ка
всем
правду
come
on
Come
on,
tell
everyone
the
truth
Дама
на
пике,
okay
I'm
done
Lady
at
her
peak,
okay
I'm
done
Не
нихера,
я
слышишь
не
сдаюсь?
Not
a
damn
thing,
you
hear
me,
I'm
not
giving
up?
Я
с
лицемерием
как
ты
не
ебусь
I
don't
fuck
with
hypocrisy
like
you
Страх
в
её
глазах,
Fear
in
her
eyes
Слышала
азарт,
I
heard
excitement
Сорвите
к
чёрту
маски.
Tear
off
those
damn
masks
Страх
в
её
глазах
да,
Fear
in
her
eyes
yes
Слышала
азарт,
I
heard
excitement
Прокрутите
же
назад.
Rewind
(2х)
(2x)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.