Paroles et traduction Rui Bandeira - Deixa O Amor Entrar
Deixa
a
porta
aberta
pró
amor
puder
entrar
Оставляет
дверь
открытой
про
любовь
может
войти
A
casa
está
deserta
se
o
amor
nunca
chegar
Дома
пусто,
если
любовь
никогда
не
добраться
Mas
quando
estas
aqui
tu
és
minha
e
eu
sou
teu
Но
когда
они
здесь,
ты
моя,
а
я-твой
Por
um
instante
só
tu
e
eu
На
мгновение,
только
ты
и
я
Vejo-te
num
pranto
dizes
que
és
feliz
assim
Я
вижу,
тебе
на
плач,
ты
говоришь,
что
ты
счастлив,
так
Mas
tu
nem
sempre
choras
quando
estás
perto
de
mim
Но
ты
не
всегда
на
уроке
чтоб
были,
когда
ты
рядом
со
мной
E
hoje
eu
sofro
mais
porque
o
tempo
que
passou
И
сегодня
я
страдаю
больше,
потому
что
время,
которое
прошло
Mesmo
que
eu
queira
não
volta
mais
Даже
то,
что
я
хочу
не
возвращаются
Em
meus
braços
sei
que
um
dia
vais
ficar
В
моих
руках
я
знаю,
что
один
день
вы
будете
Em
meus
braços
tua
vida
ira
mudar
В
моих
руках
твоя
жизнь,
гнев
изменить
E
fica
entre
nós
um
silêncio
por
quebrar
И
находится
между
нами
тишина
перерыв
E
de
olhos
nos
olhos
ficamos
os
dois
sem
falar
И
глаза
в
глаза,
мы
оба
не
говорить
Em
meus
braços
sei
que
um
dia
vais
ficar
В
моих
руках
я
знаю,
что
один
день
вы
будете
Em
meus
braços
tua
vida
vai
mudar
В
моих
руках
твоя
жизнь
изменится
E
chega
para
nós
o
momento
de
lembrar
И
наступает
для
нас
время
вспомнить
Que
só
o
amor
nos
vai
fazer
recomeçar
Что
только
любовь
с
нами
будет
делать
заново
Quando
vais
embora
Когда
ты
идешь,
хотя
Nunca
sei
se
vais
voltar
Никогда
не
знаю,
если
вы
будете
возвращаться
Espero
a
qualquer
hora
que
tu
venhas
para
ficar
Надеюсь,
в
любое
время,
что
ты
ты
пошел,
чтобы
остаться
Eu
abro-te
meus
braços
e
tu
corres
para
mim
Я
открываю
вам
моих
рук,
и
ты
сделать
для
меня
Dois
bons
amantes
para
sempre
assim
Два
хороших
любовников
всегда
так
Em
meus
braços
sei
que
um
dia
vais
ficar
В
моих
руках
я
знаю,
что
один
день
вы
будете
Em
meus
braços
tua
vida
ira
mudar
В
моих
руках
твоя
жизнь,
гнев
изменить
E
fica
entre
nós
um
silêncio
por
quebrar
И
находится
между
нами
тишина
перерыв
E
de
olhos
nos
olhos
ficamos
os
dois
sem
falar
И
глаза
в
глаза,
мы
оба
не
говорить
Em
meus
braços
sei
que
um
dia
vais
ficar
В
моих
руках
я
знаю,
что
один
день
вы
будете
Em
meus
braços
tua
vida
vai
mudar
В
моих
руках
твоя
жизнь
изменится
E
chega
para
nós
o
momento
de
lembrar
И
наступает
для
нас
время
вспомнить
Que
só
o
amor
nos
vai
fazer
recomeçar
Что
только
любовь
с
нами
будет
делать
заново
Em
meus
braços
sei
que
um
dia
vais
ficar
В
моих
руках
я
знаю,
что
один
день
вы
будете
Em
meus
braços
tua
vida
ira
mudar
В
моих
руках
твоя
жизнь,
гнев
изменить
E
fica
entre
nós
um
silêncio
por
quebrar
И
находится
между
нами
тишина
перерыв
E
de
olhos
nos
olhos
ficamos
os
dois
sem
falar
И
глаза
в
глаза,
мы
оба
не
говорить
Em
meus
braços
sei
que
um
dia
vais
ficar
В
моих
руках
я
знаю,
что
один
день
вы
будете
Em
meus
braços
tua
vida
vai
mudar
В
моих
руках
твоя
жизнь
изменится
E
chega
para
nós
o
momento
de
lembrar
И
наступает
для
нас
время
вспомнить
Que
só
o
amor
nos
vai
fazer
recomeçar
Что
только
любовь
с
нами
будет
делать
заново
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jorge Do Carmo, Tó Andrade
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.