Paroles et traduction Rui Bandeira - Quando Gira o Mundo

Quando Gira o Mundo

Tudo, tudo pode acontecer
Feche os olhos, solte o seu prazer
Quando o sonho traz
A vida traz

Tudo, tudo pode o amor ganhar
Passe o tempo, passe o que passar
A noite vem, o dia vai

Quando gira o mundo
E alguém chega ao fundo de um ser humano
Há uma estrela solta pelo céu da boca
Se alguém diz te amo

E uma esperança desce junto
Com a madrugada como o sol surgindo
Cada vez mais lindo pela nossa estrada

Quando gira o mundo
E alguém chega ao fundo de um ser humano
Há uma estrela solta pelo céu da boca
Se alguém diz te amo

E uma esperança desce junto com a madrugada
Como o sol surgindo cada vez mais lindo
Pela nossa estrada

Esqueça então o não e o talvez
Diga sim, esta é a sua vez
É o seu amor que vai chegar

Quando gira o mundo
E alguém chega ao fundo de um ser humano
Há uma estrela solta pelo céu da boca
Se alguém diz te amo

E uma esperança desce junto com a madrugada
Como o sol surgindo cada vez mais lindo
Pela nossa estrada

Quando gira o mundo
E alguém chega ao fundo de um ser humano
Há uma estrela solta pelo céu da boca
Se alguém diz te amo

E uma esperança desce junto com a madrugada
Como o sol surgindo cada vez mais lindo
Pela nossa estrada

Quando gira o mundo
E alguém chega ao fundo de um ser humano
Há uma estrela solta pelo céu da boca
Se alguém diz te amo

E uma esperança desce junto com a madrugada
Como o sol surgindo cada vez mais lindo
Pela nossa estrada

Quando gira o mundo
(E alguém chega ao fundo de um ser humano) ser humano
(Há uma estrela solta pelo céu da boca)
Se alguém diz te amo

E uma esperança desce junto com a madrugada
Como o sol surgindo cada vez mais lindo
Pela nossa estrada

Когда Мир Вращается

Всё, всё может случиться,
Закрой глаза, дай волю наслаждению.
Когда мечта приносит,
Жизнь приносит.

Всё, всё может любовь победить,
Время идёт, проходит всё.
Ночь приходит, день уходит.

Когда мир вращается
И кто-то достигает глубины души человека,
На небе из уст рождается звезда,
Если кто-то говорит "Я люблю тебя".

И надежда спускается вместе
С рассветом, как солнце восходящее,
Всё прекраснее на нашем пути.

Когда мир вращается
И кто-то достигает глубины души человека,
На небе из уст рождается звезда,
Если кто-то говорит "Я люблю тебя".

И надежда спускается вместе с рассветом,
Как солнце восходящее, всё прекраснее
На нашем пути.

Забудь тогда "нет" и "может быть",
Скажи "да", это твой шанс,
Это твоя любовь грядет.

Когда мир вращается
И кто-то достигает глубины души человека,
На небе из уст рождается звезда,
Если кто-то говорит "Я люблю тебя".

И надежда спускается вместе с рассветом,
Как солнце восходящее, всё прекраснее
На нашем пути.

Когда мир вращается
И кто-то достигает глубины души человека,
На небе из уст рождается звезда,
Если кто-то говорит "Я люблю тебя".

И надежда спускается вместе с рассветом,
Как солнце восходящее, всё прекраснее
На нашем пути.

Когда мир вращается
И кто-то достигает глубины души человека,
На небе из уст рождается звезда,
Если кто-то говорит "Я люблю тебя".

И надежда спускается вместе с рассветом,
Как солнце восходящее, всё прекраснее
На нашем пути.

Когда мир вращается
(И кто-то достигает глубины души человека) человека
(На небе из уст рождается звезда)
Если кто-то говорит "Я люблю тебя".

И надежда спускается вместе с рассветом,
Как солнце восходящее, всё прекраснее
На нашем пути.