Paroles et traduction Rui Bandeira - Sei Que Não Vais Esquecer

Sei Que Não Vais Esquecer

Agora sei que tudo acabou
Já sinto a solidão dentro de mim
Por mais que eu feche os olhos
Tu vives nos meus sonhos
Um grande amor jamais acaba assim

Foi por ciúme que eu tanto errei
Não queria magoar teu coração
Um dia vais voltar, pra sempre vou te amar
Faz lembrar as longas noites de paixão

Sei que não vais esquecer
A maneira como faço amor
A maneira como eu me dou
Os momentos juntos que passamos

Sei que não vais esquecer
A maneira como eu te amei
Eu, de corpo e alma, me entreguei
Só assim eu sei fazer amor

Agora a nossa cama está tão fria
Eu choro quando entro em nosso quarto
Não sei o que fazer, sem ti, estou a sofrer
Dói demais saber que não estás a meu lado

Sei que não vais esquecer
A maneira como faço amor
A maneira como eu me dou
Os momentos juntos que passamos (não...)

Sei que não vais esquecer (...vai esquecer)
A maneira como eu te amei
Eu, de corpo e alma, me entreguei
Só assim eu sei fazer amor

Sei que não vais esquecer
A maneira como faço amor
A maneira como eu me dou
Os momentos juntos que passamos

Sei que não vais esquecer
A maneira como eu te amei
Eu, de corpo e alma, me entreguei
Só assim eu sei fazer amor

Só assim eu sei fazer amor

I Know You Won't Forget

Now I know it's all over
I can feel the loneliness inside me
Even when I close my eyes
You live in my dreams
A great love never ends like this

It was because of jealousy that I made so many mistakes
I didn't want to hurt your heart
One day you will come back, I will always love you
Remember the long nights of passion

I know you won't forget
The way I make love
The way I give myself
The moments we shared together

I know you won't forget
The way I loved you
I gave myself to you, body and soul
That's the only way I know how to make love

Now our bed is so cold
I cry when I enter our room
I don't know what to do, without you I'm suffering
It hurts too much to know that you're not by my side

I know you won't forget
The way I make love
The way I give myself
The moments we shared together (no...)

I know you won't forget (...will forget)
The way I loved you
I gave myself to you, body and soul
That's the only way I know how to make love

I know you won't forget
The way I make love
The way I give myself
The moments we shared together

I know you won't forget
The way I loved you
I gave myself to you, body and soul
That's the only way I know how to make love

That's the only way I know how to make love