Paroles et traduction Rui Bandeira - Só Teu Amor

Só Teu Amor

Já não sei o que fazer para conseguir viver
Com a ferida que ela deixou em mim
Mas eu sei que o teu amor é mais forte que esta dor
Acredito que vai ter um fim
Ajudaste-me a vencer esta magoa este sofrer
Sem saber entraste na minha vida
E amando outra mulher eu sei que ainda me queres minha amiga

Só teu amor ira curar minha ferida
Só teu amor ira mudar minha vida
O teu amor vai me ajudar a esquecer
Quem tanto amo mas só me fez sofrer

Só teu amor ira curar minha ferida
Só teu amor ira mudar minha vida
Com teu amor eu vou voltar a sonhar
Quem sabe um dia ainda te possa amar

Sem quereres nada de mim
Deste tudo o que há em ti
Foste a alma dos meus cinco sentidos
Se a tristeza me encontrar
A teu lado vou ficar
Sei que tenho sempre o teu ombro amigo
Ajudaste-me a vencer esta magoa este sofrer
Sem saber entraste na minha vida
E amando outra mulher eu sei que ainda me queres minha amiga

Só teu amor ira curar minha ferida
Só teu amor ira mudar minha vida
O teu amor vai me ajudar a esquecer
Quem tanto amo mas só me fez sofrer

Só teu amor ira curar minha ferida
Só teu amor ira mudar minha vida
Com teu amor eu vou voltar a sonhar
Quem sabe um dia ainda te possa amar

Com teu amor eu vou voltar a sonhar
Quem sabe um dia ainda te possa amar

Só teu amor ira curar minha ferida
Só teu amor ira mudar minha vida
Com teu amor eu vou voltar a sonhar
Quem sabe um dia te possa amar
Só teu amor

Only Your Love

I don't know what to do to be able to live
With the wound she left in me
But I know your love is stronger than this pain
I believe it will end
You helped me to overcome this hurt, this suffering
Without knowing, you entered my life
And even though I love another woman, I know you still want me as a friend

Only your love will heal my wound
Only your love will change my life
Your love will help me forget
The one I love so much but only makes me suffer

Only your love will heal my wound
Only your love will change my life
With your love I will go back to dreaming
Who knows, maybe one day I will be able to love you

Without wanting anything from me
You gave me everything you have
You were the soul of my five senses
If sadness finds me
I will stay by your side
I know I always have your friendly shoulder
You helped me to overcome this hurt, this suffering
Without knowing, you entered my life
And even though I love another woman, I know you still want me as a friend

Only your love will heal my wound
Only your love will change my life
Your love will help me forget
The one I love so much but only makes me suffer

Only your love will heal my wound
Only your love will change my life
With your love I will go back to dreaming
Who knows, maybe one day I will be able to love you

With your love I will go back to dreaming
Who knows, maybe one day I will be able to love you

Only your love will heal my wound
Only your love will change my life
With your love I will go back to dreaming
Who knows, maybe one day I can love you
Only your love