Paroles et traduction Rui Bandeira - Um Dia Vais Voltar

Um Dia Vais Voltar

Eu já sabia que era o fim do nosso amor
Se à noite te amava, não sentia teu calor
Quando olhava em teus olhos, não te conhecia,
Eu não era mais quem tu querias
Será que agora tens alguém na tua vida
Preciso de saber se estás bem ou se andas perdida
Mas quero que saibas que eu ainda estou aqui, para sempre à espera de ti
Um dia vais voltar p′ra viver um grande amor
Fico à espera em silêncio vem curar a minha dor
Um dia vais voltar o que a voz do coração só
Assim vais recurdar que eu te dava mais valor,
Volta amor
Em nossa cama ainda sinto teu perfume,
No chão do quarto tantas fotos do passado
Vivo na esperança que um dia irás voltar, só
Aqui é o teu lugar
Um dia vais voltar p'ra viver um grande amor
Fico à espera em silêncio vem curar a minha dor
Um dia vais voltar o que a voz do coração só
Assim vais recurdar que eu te dava mais valor,
Volta amor
Um dia vais voltar p′ra viver um grande amor
Fico à espera em silêncio vem curar a minha dor,
Volta amor
Volta amor

A Day You Will Return

I already knew that it was the end of our love
If I loved you at night, I couldn't feel your warmth
When I looked into your eyes, I didn't know you
I wasn't the person you wanted anymore
Do you have someone in your life now?
I need to know if you're okay or if you're lost
But I want you to know that I'm still here, forever waiting for you
One day you will return to live a great love
I will wait in silence, come and heal my pain
One day you will return what the voice of your heart only
So you will remember that I gave you more value
Come back, my love
On our bed I can still smell your perfume
On the floor of the room, so many pictures from the past
I live in the hope that one day you will return
This is your place
One day you will return to live a great love
I will wait in silence, come and heal my pain
One day you will return what the voice of your heart only
So you will remember that I gave you more value
Come back, my love
One day you will return to live a great love
I will wait in silence, come and heal my pain
Come back, my love
Come back, my love