Paroles et traduction Rui Bandeira - Um Dia Vais Voltar

Um Dia Vais Voltar

Eu já sabia que era o fim do nosso amor
Se à noite te amava, não sentia teu calor
Quando olhava em teus olhos, não te conhecia,
Eu não era mais quem tu querias
Será que agora tens alguém na tua vida
Preciso de saber se estás bem ou se andas perdida
Mas quero que saibas que eu ainda estou aqui, para sempre à espera de ti
Um dia vais voltar p′ra viver um grande amor
Fico à espera em silêncio vem curar a minha dor
Um dia vais voltar o que a voz do coração só
Assim vais recurdar que eu te dava mais valor,
Volta amor
Em nossa cama ainda sinto teu perfume,
No chão do quarto tantas fotos do passado
Vivo na esperança que um dia irás voltar, só
Aqui é o teu lugar
Um dia vais voltar p'ra viver um grande amor
Fico à espera em silêncio vem curar a minha dor
Um dia vais voltar o que a voz do coração só
Assim vais recurdar que eu te dava mais valor,
Volta amor
Um dia vais voltar p′ra viver um grande amor
Fico à espera em silêncio vem curar a minha dor,
Volta amor
Volta amor

Однажды ты вернешься

Я уже знал, что это конец нашей любви
Если ночью я любил тебя, я не чувствовал твоего тепла
Когда я смотрел в твои глаза, я не узнавал тебя,
Я был уже не тем, кого ты хотела
Скажи, есть ли теперь у тебя кто-то другой
Мне нужно знать, хорошо ли тебе или ты потерялась
Но я хочу, чтобы ты знала, что я все еще здесь, навсегда жду тебя
Однажды ты вернешься, чтобы пережить большую любовь
Я жду в тишине, приди и исцели мою боль
Однажды ты вернешься, потому что голос сердца лишь
Так ты вспомнишь, что я ценил тебя больше всего,
Вернись, любовь моя
В нашей постели я все еще чувствую твой аромат,
На полу в комнате столько фотографий из прошлого
Я живу надеждой, что однажды ты вернешься, только
Здесь твое место
Однажды ты вернешься, чтобы пережить большую любовь
Я жду в тишине, приди и исцели мою боль
Однажды ты вернешься, потому что голос сердца лишь
Так ты вспомнишь, что я ценил тебя больше всего,
Вернись, любовь моя
Однажды ты вернешься, чтобы пережить большую любовь
Я жду в тишине, приди и исцели мою боль,
Вернись, любовь моя
Вернись, любовь моя