Paroles et traduction Rui Da Silva feat. Kelli Ali - Kids (Rui Da Silva Mix)

Kids (Rui Da Silva Mix)

Quiero
Tú me miras y sé que te quiero
Y me enredo en tu pelo Te quiero
Y en tus manos yo siento el calor de dos
Dos enamorados.

Somos dos, dos enamorados
De un amor dulce libre y claro
Que al soñar vamos poco a poco
Encerrando el mundo
Entre las manos
Somos dos, dos enamorados
Que se dan todo por
El alma viento y mar
Furia desatada q al final
Se funden en un alma...

SI SUPIERAS... para ti con cariño amor

Solo en mi cuarto y en un rincon
Apurando un vaso y una ilusión
Tantas horas me paso asi nada mas
Y recordando tu forma de amar.

Somos amigos desde niñez
Y por eso te pido ayudame
Esta noche contigo voy a salir
En este mundo te quiero decir.

He de olvidarme de aquel fracaso
De aquel fracaso
Eyyy ayudame
En tu amistad he puesto toda mi fe
Eyyy ayudame
Y tiendeme la mano de un hermano.
Eyyy ayudame
En tu amistad he puesto toda mi fe
Eyyy ayudame
Y tiendeme la mano de un hermano.

Si me vas a abandonar
Piensalo bien si me vas a dejar
Yo solo quiero que tu
No te vayas a equivocar.

Y si no me quieres mas
Piensalo bien si me vas a dejar
Yo solo quiero que tu
Por un error se pierde un amor.

Y pensar que tantas veces yo te oi decir
Ay yo te quiero y no podria vivir
Si tú te vas y ya no estas...

Kids (Rui Da Silva Mix)

I want
You look at me and I know I want you
And I get tangled in your hair I want you
And in your hands I feel the heat of two
Two lovers.

We're two, two lovers
Of a love sweet free and clear
That in dreaming we go little by little
Enclosing the world
Between the hands
We are two, two lovers
Who give everything for each other
The soul, the wind and the sea
Raging fury that in the end
They merge into one soul...

IF YOU KNEW ... for you with love, honey

Alone in my room and in a corner
Finishing a glass and an illusion
So many hours I spend like this, nothing more
And remembering your way of loving.

We have been friends since childhood
And that's why I ask you to help me
Tonight I'm going to go out with you
In this world I want to tell you.

I have to forget about that failure
About that failure
Hey, help me
I have put all my faith in your friendship
Hey, help me
And lend me your helping hand of a brother.
Hey, help me
I have put all my faith in your friendship
Hey, help me
And lend me your helping hand of a brother.

If you're going to leave me
Think twice if you're going to leave me
I just want you
Don't make a mistake.

And if you don't love me anymore
Think twice if you're going to leave me
I just want you
Love can be lost because of a mistake.

And to think that so many times I heard you say
Oh, I love you and I couldn't live
If you leave and you're not here anymore...