Paroles et traduction Rui En - Empty Bottle

Empty Bottle

招蜂引蝶 假装不屑
他花招百变 最喜欢乱抛眉眼
眼神拽拽 喜欢耍赖
怎么有时候 反而鬼鬼祟祟出没
你以为我会沮丧吗
以为我疯掉吧
我看你最好别想
你还是比较适合当 空瓶子
你的手机 有好多秘密
最拿手的借口 就是我打不通
你以为我会沮丧吗
以为我疯掉吧
我看你最好别想
你还是比较适合当 空瓶子
是我 承认也是我的错
爱上爱情而不是你
完美主意是我看太多电影
是你 过时猛男的定义
你说专一是旧式品
天真浪漫的错误 已罪不容诛
还是分别找幸福
你以为我会沮丧吗
以为我疯掉吧
我看你最好别想
你还是比较适合当 空瓶
想太多头会爆炸
还是回去当 空瓶子

Пустая бутылка

Ты порхаешь, как мотылек, делаешь вид, что тебе все равно,
Твои уловки всем известны, ты любишь бросать взгляды налево.
В твоих глазах — вызов, ты любишь хитрить
Но почему же тогда ты скрываешься, как вор?
Думаешь, я буду расстраиваться?
Думаешь, я сойду с ума?
Даже не мечтай.
Тебе больше подойдет роль пустой бутылки.
В твоем телефоне полно секретов,
А коронная отмазка — "не дозвонился".
Думаешь, я буду расстраиваться?
Думаешь, я сойду с ума?
Даже не мечтай.
Тебе больше подойдет роль пустой бутылки.
Да, признаю, это моя ошибка,
Я влюбилась в любовь, а не в тебя.
Я слишком много фильмов пересмотрела про идеальные отношения,
А ты — пережиток прошлого, мачо с просроченным обаянием.
Ты говоришь, что верность — это старомодно,
А наивность и романтика — непростительные грехи.
Что ж, давай искать счастье порознь.
Думаешь, я буду расстраиваться?
Думаешь, я сойду с ума?
Даже не мечтай.
Тебе больше подойдет роль пустой бутылки.
От мыслей голова взорвется,
Так что иди-ка ты... к своим бутылкам.