Paroles et traduction Rui Orlando - Não Mostrei

Não Mostrei

Se eu bem me lembro
Também lutei muito pra chegarmos aqui
E apesar de tudo imploro que penses no tempo que investi
A lutar todos os dias pra te fazer feliz
Então não te afastes agora só porque te feri
Hoje eu te ligo nem atendes
Isso destrói o meu coração
Dás a entender que tu preferes
Pôr o fim de vez nessa relação
Mas eu, estou do lado de fora e falo como amigo
Não desistas de mim
Sou melhor do que tens visto
Ainda não mostrei
Que eu consigo mover montanhas pra te ver
Não mostrei quantas balas aguento pra nos proteger
Nem que sejam milhões de problemas sobre nós
Sabes que eu estarei aqui
Há grande desequilíbrio entre nós os dois
Os passos que nós damos só nos levam longe
De tudo que criamos do amor que nós plantamos
Quando um não quer acredita que os dois não vão
Só quero recuar no tempo, mas não dás a permissão
Porque hoje eu te ligo e nem atendes
Isso destrói o meu coração
Dás a entender que tu preferes
Pôr o fim de vez nessa relação
Mas eu, estou do lado de fora e falo como amigo
Não desistas de mim
Sou melhor do que tens visto
Ainda não mostrei
Que eu consigo mover montanhas pra te ver
Não mostrei quantas balas aguento pra nos proteger
Nem que sejam milhões de problemas sobre nós
Sabes que eu estarei aqui
Porque eu sei que o tempo não recua
E eu estou aqui na rua
Só pra te dizer que eu posso até não ser
O que contam é estórias
Mas olha essa hora eu já consigo ser
Mais forte pra dizer
Ainda não mostrei
Que eu consigo mover montanhas pra te ver
Não mostrei quantas balas aguento pra nos proteger
Nem que sejam milhões de problemas sobes nós
Sabes que eu estarei aqui
Porque eu sei que o tempo não recua
E eu estou aqui na rua
Só pra te dizer que posso até não ser
O que contam é estória
Mas olha essa hora eu já consigo ser
Mais forte pra dizer

Не показал

Если я правильно помню,
Я тоже много боролся, чтобы мы достигли этого.
И, несмотря ни на что, умоляю тебя подумать о времени, которое я вложил,
Борясь каждый день, чтобы сделать тебя счастливой.
Так что не уходи сейчас только потому, что я тебя обидел.
Сегодня я звоню тебе, ты не отвечаешь.
Это разбивает мне сердце.
Ты даешь понять, что предпочитаешь
Положить конец этим отношениям.
Но я стою за дверью и говорю как друг:
Не отказывайся от меня.
Я лучше, чем ты видела.
Я еще не показал,
Что могу свернуть горы, чтобы увидеть тебя.
Не показал, сколько пуль выдержу, чтобы защитить нас.
Даже если на нас обрушатся миллионы проблем,
Знай, что я буду здесь.
Между нами большой дисбаланс.
Шаги, которые мы делаем, только отдаляют нас
От всего, что мы создали, от любви, которую мы посеяли.
Когда один не хочет, поверь, вдвоем не получится.
Я просто хочу вернуться назад во времени, но ты не даешь разрешения.
Потому что сегодня я звоню тебе, и ты не отвечаешь.
Это разбивает мне сердце.
Ты даешь понять, что предпочитаешь
Положить конец этим отношениям.
Но я стою за дверью и говорю как друг:
Не отказывайся от меня.
Я лучше, чем ты видела.
Я еще не показал,
Что могу свернуть горы, чтобы увидеть тебя.
Не показал, сколько пуль выдержу, чтобы защитить нас.
Даже если на нас обрушатся миллионы проблем,
Знай, что я буду здесь.
Потому что я знаю, что время не повернуть вспять,
И я здесь, на улице,
Только чтобы сказать тебе, что я, может быть, и не тот,
О ком рассказывают истории,
Но смотри, в этот час я уже могу быть
Сильнее, чтобы сказать:
Я еще не показал,
Что могу свернуть горы, чтобы увидеть тебя.
Не показал, сколько пуль выдержу, чтобы защитить нас.
Даже если на нас обрушатся миллионы проблем,
Знай, что я буду здесь.
Потому что я знаю, что время не повернуть вспять,
И я здесь, на улице,
Только чтобы сказать тебе, что я, может быть, и не тот,
О ком рассказывают истории,
Но смотри, в этот час я уже могу быть
Сильнее, чтобы сказать.