Paroles et traduction Rui Orlando feat. Tonny K & Edgar Domingos - Não Sei Quem Mandou

Não Sei Quem Mandou

Hoje eu fiquei mesmo em casa assim meio sei lá
O dia foi duro e eu já estava quase a me deitar
Mas tu tinhas que ligar essa hora (essa hora)
Onde é que estás meu amor vem agora
E hoje a noite eu, vou deixar que sejas tu a ditar quem eu sou
Pra onde eu vou
Eu quero que o sol sinta inveja de nós dois
Porque sabe que a luz que nos conduz é bem maior
Quando tou contigo
Me sinto mais vivo
(eh yah)
Quando estou contigo
Não sei quem te mandou, mas eu não me arrependo
De tar contigo todos os dias
Esse teu jeito meigo e doce já vicia, baby
És a rainha da minha vida
Quero-te sempre na minha life nem que eu viva dez vezes
Então vem baby, hoje eu tou só pra ti
Put your eyes on me, you're in control baby
E tá tudo certo porque
Hoje a noite eu, vou deixar que sejas tu a ditar quem eu sou
Pra onde eu vou
Eu quero que o sol sinta inveja de nós dois
Porque sabe que a luz que nos conduz é bem maior
Quando tou contigo
Me sinto mais vivo
(eh yah)
Quando estou contigo
Não sei quem te mandou, mas eu não me arrependo
Yeah yeah big mama
Com esse jeito fresh me deixas em chamas
Faz o que quiseres que o boy não reclama
Coisa angelical confundi com a Rihanna
Coração, rum bum bum bum,rum bum bum bum
Sou bué teu fã, sou bué teu fã
Com esse teu jeito doce tou a ficar viciado, posso morrer de overdose
Hoje a noite eu, vou deixar que sejas tu a ditar quem eu sou
Pra onde eu vou
Eu quero que o sol sinta inveja de nós dois
Porque sabe que a luz que nos conduz é bem maior
Quando tou contigo
Me sinto mais vivo
(eh yah)
Quando estou contigo
Não sei quem te mandou, mas eu não me arrependo

Не знаю, кто тебя послал

Сегодня я остался дома, в каком-то неопределенном состоянии
День был тяжелым, и я уже почти ложился спать
Но ты должна была позвонить в это время (в это время)
Где ты, моя любовь, приходи сейчас
И сегодня вечером я позволю тебе решать, кто я
Куда я иду
Я хочу, чтобы солнце завидовало нам двоим
Потому что оно знает, что свет, который ведет нас, гораздо ярче
Когда я с тобой
Я чувствую себя более живым
(эх да)
Когда я с тобой
Не знаю, кто тебя послал, но я не жалею
Что я с тобой каждый день
Твоя нежная и сладкая манера уже вызывает привыкание, детка
Ты королева моей жизни
Хочу, чтобы ты всегда была в моей жизни, даже если я проживу десять жизней
Так что приходи, детка, сегодня я только для тебя
Взгляни на меня, ты управляешь мной, детка
И все хорошо, потому что
Сегодня вечером я позволю тебе решать, кто я
Куда я иду
Я хочу, чтобы солнце завидовало нам двоим
Потому что оно знает, что свет, который ведет нас, гораздо ярче
Когда я с тобой
Я чувствую себя более живым
(эх да)
Когда я с тобой
Не знаю, кто тебя послал, но я не жалею
Да, да, большая мамочка
С этой свежей манерой ты зажигаешь меня
Делай, что хочешь, парень не жалуется
Ангельская штучка, я перепутал тебя с Рианной
Сердце, бум бум бум, бум бум бум
Я твой большой поклонник, я твой большой поклонник
С твоей сладкой манерой я становлюсь зависимым, могу умереть от передозировки
Сегодня вечером я позволю тебе решать, кто я
Куда я иду
Я хочу, чтобы солнце завидовало нам двоим
Потому что оно знает, что свет, который ведет нас, гораздо ярче
Когда я с тобой
Я чувствую себя более живым
(эх да)
Когда я с тобой
Не знаю, кто тебя послал, но я не жалею