Paroles et traduction Rui Veloso - A Ilha - remaster 2015

Fiz-me ao mar com lua cheia
A esse mar de ruas e cafés
Com vagas de olhos a rolar
Que não me viam no convés
Tão cegas no seu vulgar

E assim fui na monção
Perdido na imensidão
Deparei com uma ilha
Uma pequena maravilha

Meio submersa
Resistindo a toada
Deu-me dois dedos de conversa
Já cheia de andar calada

Tinha um olhar acanhado
E uma blusa azul-grená
Com o botão desapertado
E por dentro tão ousado
Um peito sem soutien

Ancoramos num rochedo
Sacudimos o sal e o medo
Falamos de musica e cinema
Lia fernando pessoa
E às vezes também fazia um poema

E no cabelo vi-lhe conchas
E na boca uma pérola a brilhar
Despiu o olhar de defesa
Pôs-me o mapa sobre a mesa

Deu-me conta dessas ilhas
Arquipélagos ao luar
Com os areais estendidos
Contra a cegueira do mar
Esperando veleiros perdidos
Esperando veleiros perdidos

Сделал, меня в море с луной
В это море улицах и кафе
С места глаз свернуть
Не увидели меня на палубе
Столь слепым в его вульгарным

И так я пошел в муссон
Потеряли в пространстве
Наткнулся на острове
Небольшое чудо

Наполовину погруженный в воду
Сопротивление сейчас
Дал мне пообщаться
Уже полный этаже глухую

Пришлось смотреть на скудный
И блузка, синий-вишневый
С помощью кнопки desapertado
И внутри такой смелый
Грудь без бюстгальтера

Ancoramos на скале
Вы трясете соль и страх
Мы говорим о музыке и кино
Лия фернандо пессоа
И иногда было стихотворение

И в волосах видел его оболочек
И в рот жемчуг блеск
Раздевалась взгляд обороны
Положила мне карты на столе

Дал мне аккаунт, на этих островах
Архипелаги в лунном свете
С песчаным расширенные
Против слепоты на море
Надеясь, яхты, потерянные
Надеясь, яхты, потерянные