Baile da paróquia - Rui Velosotraduction en allemand
Fui
ao
baile
da
paróquia
Ich
ging
zum
Kirchweihball
Por
alturas
do
São
Pedro
Zur
Zeit
von
Sankt
Peter
Levei
a
minha
lambreta
Ich
nahm
meine
Lambretta
mit
E
o
meu
velho
blusão
negro
Und
meine
alte
schwarze
Jacke
Pus
calças
americanas
Ich
zog
amerikanische
Hosen
an
Coçadas
e
muito
justas
Abgewetzt
und
sehr
eng
Calcei
botas
alentejanas
Ich
zog
Alentejo-Stiefel
an
E
cosi
um
dragão
nas
costas
Und
nähte
einen
Drachen
auf
den
Rücken
Punham
só
Gianni
Morandi
Sie
spielten
nur
Gianni
Morandi
Nelson
Ned
e
Marissol
Nelson
Ned
und
Marisol
E
eu
fui
ter
com
o
disco-joca
Und
ich
ging
zum
DJ
E
encomendei
rock-and-roll
Und
bestellte
Rock
'n'
Roll
Fui
ao
baile
da
paróquia
Ich
ging
zum
Kirchweihball
Lá
p′ra
os
lados
de
Valbom
Dort
drüben
bei
Valbom
Fui
ao
baile
da
paróquia
Ich
ging
zum
Kirchweihball
Lá
p'ra
os
lados
de
Valbom
Dort
drüben
bei
Valbom
Fui
buscar
a
paroquiana
Ich
holte
das
Mädchen
aus
der
Pfarrei
Mais
bela
da
diocese
Die
schönste
der
Diözese
Era
tão
pura
e
singela
Sie
war
so
rein
und
schlicht
Que
até
dava
catequese
Dass
sie
sogar
Katechismusunterricht
gab
Ensinei-a
dançar
shake
Ich
brachte
ihr
Shake
tanzen
bei
Pus
a
pista
em
alvoroço
Ich
versetzte
die
Tanzfläche
in
Aufruhr
E
quando
fomos
dançar
slow
Und
als
wir
einen
Langsamen
tanzten
A
bela
não
me
deu
roço
Drückte
sich
die
Schöne
nicht
an
mich
Puxei-lhe
o
braço
com
força
Ich
zog
kräftig
an
ihrem
Arm
Fiz
uma
cena
de
macho
Ich
machte
eine
Macho-Szene
Estavam
lá
os
irmãos
dela
Ihre
Brüder
waren
da
Levei
um
arraial
de
facho
Ich
bekam
eine
Tracht
Prügel
Fui
ao
baile
da
paróquia
Ich
ging
zum
Kirchweihball
Lá
p′ra
os
lados
de
Valbom
Dort
drüben
bei
Valbom
Fui
ao
baile
da
paróquia
Ich
ging
zum
Kirchweihball
Lá
p'ra
os
lados
de
Valbom
Dort
drüben
bei
Valbom
Vim
de
lá
feito
num
oito
Ich
kam
von
dort
völlig
fertig
zurück
Com
a
poupa
esfrangalhada
Mit
zerzauster
Tolle
E
nem
me
valeu
de
nada
Und
es
half
mir
gar
nichts
Dizer
que
era
baterista
Zu
sagen,
dass
ich
Schlagzeuger
sei
Já
ninguém
mais
tem
respeito
Niemand
hat
mehr
Respekt
Pelos
excessos
de
um
artista
Vor
den
Exzessen
eines
Künstlers
Já
ninguém
mais
tem
respeito
Niemand
hat
mehr
Respekt
Pelos
excessos
de
um
artista
Vor
den
Exzessen
eines
Künstlers
Fui
ao
baile
da
paróquia
Ich
ging
zum
Kirchweihball
Lá
p'ra
os
lados
de
Valbom
Dort
drüben
bei
Valbom
Fui
ao
baile
da
paróquia
Ich
ging
zum
Kirchweihball
Lá
p′ra
os
lados
de
Valbom
Dort
drüben
bei
Valbom
Évaluez la traduction
1
Twist é sedução I - Live
2 Morena de azul
3 O que eu quero ser quando for grande
4 Irmãos de sangue
5 Não há estrelas no céu
6 Tuna recreativa
7 Twist é sedução II
8 Baile da paróquia
9 Mago do bilhar
10 O prometido é devido
11 A paixão (Segundo Nicolau da Viola)
12 Um trolha d'Areosa
13 No dia em que o meno rock morreu
14 Zira
15 Psicadélico desesperado
16 Fio de Beque
17 Embalagem de damas
18 A gente vai na digressão
19 Sámapatti
20 No extremo do salão
21 Conceição
22 No dia da comunhão solene
2 Morena de azul
3 O que eu quero ser quando for grande
4 Irmãos de sangue
5 Não há estrelas no céu
6 Tuna recreativa
7 Twist é sedução II
8 Baile da paróquia
9 Mago do bilhar
10 O prometido é devido
11 A paixão (Segundo Nicolau da Viola)
12 Um trolha d'Areosa
13 No dia em que o meno rock morreu
14 Zira
15 Psicadélico desesperado
16 Fio de Beque
17 Embalagem de damas
18 A gente vai na digressão
19 Sámapatti
20 No extremo do salão
21 Conceição
22 No dia da comunhão solene
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.