Paroles et traduction Rui Veloso - Discos Pedidos
Pega
nesse
telefone
Grab
that
phone
Marca
o
zero,
seis,
sete,
um
Dial
zero,
six,
seven,
one
Não
tenho
prova
que
me
abone
I
have
no
proof
to
support
myself
Mas
juro
sou
melhor
que
Valium
But
I
swear
I'm
better
than
Valium
O
que
é
que
diz
o
teu
signo,
oh-oh
What
does
your
sign
say,
oh-oh
Na
crónica
desta
semana
In
this
week's
horoscope
Traz
vestígios
de
mudança
It
hints
at
change
O
rendez-vouz
no
teu
programa
The
rendezvous
on
your
program
Deixa
dar-te
o
ritmo
exato
Let
me
give
you
the
exact
rhythm
Deixa
dar-te
a
melodia
Let
me
give
you
the
melody
Dar-te
o
meu
artesanato
Give
you
my
handiwork
P'ra
trauteares
ao
fim
do
dia
For
you
to
hum
at
the
end
of
the
day
Se
esperas
a
capicua
If
you're
waiting
for
a
palindrome
Num
bilhete
da
carris
On
a
bus
ticket
Nunca
mais
Vênus
e
a
Lua
Venus
and
the
Moon
will
never
Conspiram
para
te
fazer
feliz
Conspire
to
make
you
happy
Sai
de
casa
um
bocado
Leave
the
house
for
a
bit
Vai
por
aí
dar
uma
volta
Go
take
a
walk
Aprende
a
por
no
teu
bordado
Learn
to
put
some
Uns
pontinhos
de
revolta
Stitches
of
rebellion
in
your
embroidery
Insiste
nessa
chamada
Insist
on
that
call
Nessa
linha
interrompida
On
that
interrupted
line
Ser
livre
não
tem
marca
registada
Being
free
isn't
trademarked
Mas
juro
é
o
elixir
da
vida
But
I
swear
it's
the
elixir
of
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.