Rui Veloso - Donzela Diesel - traduction des paroles en français
Rui Veloso Donzela Diesel

Rui Veloso - Donzela Diesel

Paroles et traduction Rui Veloso - Donzela Diesel




Donzela Diesel
Donzela Diesel
Andas aí no ataque nas boates da moda
Tu es là, à l'attaque, dans les clubs branchés
A dançar o disco como ninguém
À danser le disco comme personne
Longe vai o tempo do uísque com soda
Le temps du whisky et du soda est bien loin
És coisa de luxo, gastas bem aos cem
Tu es un luxe, tu dépenses sans compter
Vê lá bem donzela diesel
Fais attention, ma belle Diesel
Vê lá bem que a vida nem sempre é super
Fais attention, la vie n'est pas toujours un conte de fées
Vê lá bem donzela diesel
Fais attention, ma belle Diesel
Dão-te uma joia pela noite de gozo
On te donne un bijou pour une nuit de plaisir
Uma dose tua acelera os sentidos
Une dose de toi accélère les sens
Paga-te a renda a um cavalheiro idoso
Un vieux monsieur te paye ton loyer
Outros cavalheiros compram-te vestidos
D'autres messieurs t'achètent des robes
Vê lá bem donzela diesel
Fais attention, ma belle Diesel
Vê lá bem que a vida nem sempre é super
Fais attention, la vie n'est pas toujours un conte de fées
Vê lá bem donzela diesel
Fais attention, ma belle Diesel
Vê lá bem donzela diesel
Fais attention, ma belle Diesel
Vê lá bem que a vida nem sempre é super
Fais attention, la vie n'est pas toujours un conte de fées
Vê lá bem donzela diesel
Fais attention, ma belle Diesel
A vida é bem fácil de ganhar assim
La vie est facile à gagner comme ça
Um corpo de espanto, um palmo de cara
Un corps magnifique, un visage ravissant
Quando tudo isso tiver o seu fim
Quand tout cela aura pris fin
Iremos saber quem é que te ampara
On saura qui te soutiendra
Vê lá bem donzela diesel
Fais attention, ma belle Diesel
Vê lá bem que a vida nem sempre é super
Fais attention, la vie n'est pas toujours un conte de fées
Vê lá bem donzela diesel (uh-uh)
Fais attention, ma belle Diesel (uh-uh)
(Uh-uh)
(Uh-uh)
(Uh-uh)
(Uh-uh)
Donzela diesel (uh-uh)
Donzela Diesel (uh-uh)
Donzela diesel (uh-uh)
Donzela Diesel (uh-uh)
Donzela diesel (uh-uh)
Donzela Diesel (uh-uh)
Donzela diesel (uh-uh)
Donzela Diesel (uh-uh)
Donzela diesel (uh-uh)
Donzela Diesel (uh-uh)
Donzela diesel (uh-uh)
Donzela Diesel (uh-uh)
Donzela diesel (uh-uh)
Donzela Diesel (uh-uh)
Donzela diesel (uh-uh)
Donzela Diesel (uh-uh)
Donzela diesel (uh-uh)
Donzela Diesel (uh-uh)
Donzela diesel (uh-uh)
Donzela Diesel (uh-uh)
Donzela diesel (uh-uh)
Donzela Diesel (uh-uh)
Donzela diesel (uh-uh)
Donzela Diesel (uh-uh)




Writer(s): António Avelar Pinho, Varios Artistas
Rui Veloso - Ar de Rock
Album
Ar de Rock
date de sortie
11-06-2001

1 Chico Fininho
2 Bairro Do Oriente
3 Rapariguinha do Shopping
4 No Domingo Fui Ás Antas
5 Harmónica Azul
6 Ai Quem Me Dera Rolar Contigo Num Palheiro
7 Afurada
8 Sei De Uma Camponesa
9 Miuda ( Fora De Mim )
10 Saiu Para A Rua
11 Donzela Diesel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.