Paroles et traduction Rui Veloso - Estrela de Rock And Roll (Gravação Original)
Não
quero
ser
o
tão
falado
detergente
I
don't
want
to
be
the
much
talked
about
detergent
Para
dissolver
o
teu
vazio
suavemente
To
gently
dissolve
your
emptiness
Talvez
cantar
todo
o
meu
sonho
Perhaps
to
sing
my
whole
dream
Num
castelo
de
rimas
In
a
castle
of
rhymes
Sem
ter
glutões
milagrosos
Without
having
miraculous
gluttons
Na
patente
dos
meus
enzimas
In
the
patent
of
my
enzymes
Viver
em
estampa
no
peito
da
tua
camisola
To
live
in
the
print
on
the
chest
of
your
shirt
Autocolante
no
couro
da
tua
sacola
A
sticker
on
the
leather
of
your
bag
Estrela
distante
A
distant
star
No
céu
da
tua
memória
In
the
sky
of
your
memory
Mito
coroado
com
a
poeira
A
myth
crowned
with
dust
E
com
a
espuma
da
glória
And
with
the
foam
of
glory
Não
tenho
jeito
pra
estrela
de
Rock
And
Roll
I
don't
have
the
knack
to
be
a
rock
'n'
roll
star
Não
tenho
jeito
pra
estrela
de
Rock
And
Roll
I
don't
have
the
knack
to
be
a
rock
'n'
roll
star
Vaguear
no
palco
perdido
entre
as
luzes
To
wander
on
stage
lost
among
the
lights
Sangue
e
vinil
na
febre
louca
do
show
biz
Blood
and
vinyl
in
the
crazy
fever
of
show
business
Quando
eu
morrer
talvez
triplique
When
I
die,
perhaps
I'll
triple
A
minha
fama
My
fame
A
overdose
do
costume
The
usual
overdose
Só
para
dar
mais
um
toque
ao
drama
Just
to
add
a
touch
of
drama
Não
tenho
jeito
pra
estrela
de
Rock
And
Roll
I
don't
have
the
knack
to
be
a
rock
'n'
roll
star
Não
tenho
jeito
pra
estrela
de
Rock
And
Roll
I
don't
have
the
knack
to
be
a
rock
'n'
roll
star
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.