Paroles et traduction Rui Veloso - Fado do ladrão enamorado - Ao vivo; 2015 Remaster
Vê
se
pões
a
gargantilha
Put
on
the
necklace
Porque
amanhã
é
domingo
Because
tomorrow's
Sunday
E
eu
quero
que
o
povo
note
And
I
want
people
to
notice
A
maneira
como
brilha
How
it
shines
so
brightly
No
bico
do
teu
decote
On
the
apex
of
your
decolletage
E
se
alguém
perguntar
And
if
anyone
asks
Dizes
que
eu
a
comprei
You
can
say
I
bought
it
for
you
Ninguém
precisa
saber
No
one
needs
to
know
Que
foi
por
ti
que
a
roubei
That
I
stole
it
for
you
E
se
alguém
desconfiar
And
if
anyone
suspects
Porque
não
tenho
um
tostão
Because
I
don't
have
a
dime
Dizes
que
é
uma
vulgar
You
can
say
it's
a
common
Joia
de
imitação
Piece
of
imitation
jewelry
Nunca
fui
grande
ladrão
I've
never
been
a
great
thief
Nunca
dei
golpe
perfeito
I've
never
pulled
off
the
perfect
heist
Acho
que
foi
a
paixão
I
think
it
was
the
passion
Que
me
aguçou
o
jeito
That
sharpened
my
skills
Por
isso
põe
a
gargantilha
So
put
on
the
necklace
Porque
amanhã
é
domingo
Because
tomorrow's
Sunday
E
eu
quero
que
o
povo
note
And
I
want
people
to
notice
A
maneira
como
brilha
How
it
shines
so
brightly
No
bico
do
teu
decote
On
the
apex
of
your
decolletage
Évaluez la traduction
1
Chico Fininho - remaster 2015
2 Praia das lágrimas - 2015 Remaster
3 Maubere - 2015 Remaster
4 Lado lunar - 2015 Remaster
5 Já não há canções de amor - 2015 Remaster
6 Fado pessoano - 2015 Remaster
7 Todo o tempo do mundo - 2015 Remaster
8 As regras da sensatez - 2015 Remaster
9 Jura - 2015 Remaster
10 Não me mintas - 2015 Remaster
11 Primeiro beijo - 2015 Remaster
12 Nunca me esqueci de ti
13 Canção de alterne - 2015 Remaster
14 Não queiras saber de mim - 2015 Remaster
15 Romeu e Juliana
16 Logo que passe a monção - 2015 Remaster
17 A paixão (Segundo Nicolau da Viola) - 2015 Remaster
18 Baile da paróquia - 2015 Remaster
19 Não há estrelas no céu - 2015 Remaster
20 Sei De Uma Camponesa - remaster 2015
21 A Rapariguinha do Shopping - remaster 2015
22 Um Café e um Bagaço - remaster 2015
23 Cine Felicidade - remaster 2015
24 Estrela de Rock and Roll - remaster 2015
25 Sayago Blues - remaster 2015
26 A Gente Não Lê - remaster 2015
27 Do meu país
28 A Ilha - remaster 2015
29 Porto Côvo - 2015 Remaster
30 Cavaleiro andante - 2015 Remaster
31 Porto sentido - 2015 Remaster
32 Fado do ladrão enamorado - Ao vivo; 2015 Remaster
33 Fio de Beque - 2015 Remaster
34 Um trolha d'Areosa - 2015 Remaster
35 O prometido é devido - 2015 Remaster
36 Máquina Zero - remaster 2015
2 Praia das lágrimas - 2015 Remaster
3 Maubere - 2015 Remaster
4 Lado lunar - 2015 Remaster
5 Já não há canções de amor - 2015 Remaster
6 Fado pessoano - 2015 Remaster
7 Todo o tempo do mundo - 2015 Remaster
8 As regras da sensatez - 2015 Remaster
9 Jura - 2015 Remaster
10 Não me mintas - 2015 Remaster
11 Primeiro beijo - 2015 Remaster
12 Nunca me esqueci de ti
13 Canção de alterne - 2015 Remaster
14 Não queiras saber de mim - 2015 Remaster
15 Romeu e Juliana
16 Logo que passe a monção - 2015 Remaster
17 A paixão (Segundo Nicolau da Viola) - 2015 Remaster
18 Baile da paróquia - 2015 Remaster
19 Não há estrelas no céu - 2015 Remaster
20 Sei De Uma Camponesa - remaster 2015
21 A Rapariguinha do Shopping - remaster 2015
22 Um Café e um Bagaço - remaster 2015
23 Cine Felicidade - remaster 2015
24 Estrela de Rock and Roll - remaster 2015
25 Sayago Blues - remaster 2015
26 A Gente Não Lê - remaster 2015
27 Do meu país
28 A Ilha - remaster 2015
29 Porto Côvo - 2015 Remaster
30 Cavaleiro andante - 2015 Remaster
31 Porto sentido - 2015 Remaster
32 Fado do ladrão enamorado - Ao vivo; 2015 Remaster
33 Fio de Beque - 2015 Remaster
34 Um trolha d'Areosa - 2015 Remaster
35 O prometido é devido - 2015 Remaster
36 Máquina Zero - remaster 2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.