Paroles et traduction Rui Veloso - Fado do ladrão enamorado - Live
Este
tema
é
um
tema
novo
This
song
is
new
Feito
por
mim
e
pelo
Tê
Made
by
me
and
Tê
Que
se
chama:
Fado
do
ladrão
enamorado
e
It's
called:
Fado
of
the
Thief
in
Love
and
Tem
uma
qualquer
coisa
a
ver
com
a
música
It
has
something
to
do
with
the
music
Dos
meus
amigos
cabo-verdianos
Of
my
Cape
Verdean
friends
O
Morna,
especialmente,
e
reza
assim
Especially
Morna,
and
it
goes
like
this
Vê
se
pões
a
gargantilha
See
if
you
put
the
choker
on
Porque
amanhã
é
domingo
Because
tomorrow
is
Sunday
E
eu
quero
que
o
povo
note
And
I
want
the
people
to
notice
A
maneira
como
brilha
The
way
it
shines
No
bico
do
teu
decote
On
the
tip
of
your
neckline
E
se
alguém
perguntar
And
if
someone
asks
Dizes
que
eu
a
comprei
You
say
I
bought
it
Ninguém
precisa
saber
No
one
needs
to
know
Que
foi
por
ti
que
a
roubei
That
I
stole
it
for
you
E
se
alguém
desconfiar
And
if
someone
suspects
Porque
não
tenho
um
tostão
Because
I
don't
have
a
penny
Dizes
que
é
uma
vulgar
You
say
it's
a
vulgar
Joia
de
imitação
Imitation
jewel
Nunca
fui
grande
ladrão
I
was
never
a
big
thief
Nunca
dei
golpe
perfeito
I
never
pulled
off
the
perfect
heist
Acho
que
foi
a
paixão
I
think
it
was
love
Que
me
aguçou
o
jeito
That
sharpened
my
skills
Por
isso
põe
a
gargantilha
So
put
the
choker
on
Porque
amanhã
é
domingo
Because
tomorrow
is
Sunday
E
eu
quero
que
o
povo
note
And
I
want
the
people
to
notice
A
maneira
como
brilha
The
way
it
shines
No
bico
do
teu
decote
On
the
tip
of
your
neckline
Vai
dedicado
um
tema
também
aqui
ao
A
song
is
also
dedicated
here
to
Ao
nosso
Porto,
mais
concretamente
To
our
Porto,
more
specifically
Ao
outro
lado
do
Porto
To
the
other
side
of
Porto
Évaluez la traduction
1
Chico Fininho
2 Jura - Radio Version
3 Todo o tempo do mundo
4 Lado lunar
5 Maubere
6 Logo que passe a monção
7 A paixão (Segundo Nicolau da Viola)
8 Não há estrelas no céu
9 Fio de Beque
10 Não me mintas
11 Fado do ladrão enamorado - Live
12 Cavaleiro andante
13 Porto Côvo
14 Máquina Zero
15 A ilha
16 A Gente Não Lê
17 Estrela de Rock And Roll
18 Um Café E Um Bagaço
19 Sei De Uma Camponesa
20 Porto sentido
2 Jura - Radio Version
3 Todo o tempo do mundo
4 Lado lunar
5 Maubere
6 Logo que passe a monção
7 A paixão (Segundo Nicolau da Viola)
8 Não há estrelas no céu
9 Fio de Beque
10 Não me mintas
11 Fado do ladrão enamorado - Live
12 Cavaleiro andante
13 Porto Côvo
14 Máquina Zero
15 A ilha
16 A Gente Não Lê
17 Estrela de Rock And Roll
18 Um Café E Um Bagaço
19 Sei De Uma Camponesa
20 Porto sentido
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.