Paroles et traduction Rui Veloso - Fio de Beque - 2015 Remaster
Êei
yéh
eh
eh
eh
eh
êih
êih
êh
êh
iêh
Hey
yeah
eh
eh
eh
eh
oh
oh
oh
oh
yaay
Êei
yéh
eh
eh
eh
eh
êih
êih
êh
êh
iêh
Hey
yeah
eh
eh
eh
eh
oh
oh
oh
oh
yaay
Quando
eu
era
vocalista
When
I
was
a
vocalist
Nos
meus
tempos
de
conjunto
In
my
band
days
Eu
nem
tinha
má
figura
I
didn't
look
half
bad
E
nem
desafinava
muito
Nor
did
I
sing
too
off-key
O
nando
era
o
baterista
Nando
was
the
drummer
E
o
baixista
era
o
berto
And
Berto
was
the
bass
player
Nunca
entravam
no
tempo
They
never
stayed
on
beat
Mas
mantinham
o
ritmo
certo
But
they
kept
a
steady
rhythm
O
mingos
de
fato
e
camisa
Mingos
dressed
in
a
suit
and
shirt
E
colarinho
engomado
With
a
starched
collar
Dava
murros
no
farfisa
He'd
bang
on
the
Farfisa
Quando
ficava
empolgado
When
he
got
excited
Êei
yéh
eh
eh
eh
eh
êih
êih
êh
êh
iêh
Hey
yeah
eh
eh
eh
eh
oh
oh
oh
oh
yaay
Êei
yéh
eh
eh
eh
eh
êih
êih
êh
êh
iêh
Hey
yeah
eh
eh
eh
eh
oh
oh
oh
oh
yaay
Na
parelha
das
guitarras
On
the
guitar
duo
O
lau
e
o
quim
perfume
Lou
and
Quim
Perfume
Quando
o
quim
fazia
um
solo
When
Quim
played
a
solo
O
lau
abria
o
volume
Lou
turned
up
the
volume
Quando
me
punha
a
cantar
When
I'd
start
to
sing
Eu
tinha
desfaçatez
I'd
be
bold
Porque
eu
não
sabia
dizer
Because
I
didn't
know
how
to
say
Uma
palavra
em
inglês
A
single
word
in
English
Dessa
vez
foi
sabotagem
That
time
it
was
sabotage
O
microfone
a
assobiar
The
microphone
was
buzzing
E
eu
perdido
no
palco
And
I
was
lost
on
stage
Sem
conseguir
afinar
Unable
to
tune
up
Êei
yéh
eh
eh
eh
eh
êih
êih
êh
êh
iêh
Hey
yeah
eh
eh
eh
eh
oh
oh
oh
oh
yaay
Êei
yéh
eh
eh
eh
eh
êih
êih
êh
êh
iêh
Hey
yeah
eh
eh
eh
eh
oh
oh
oh
oh
yaay
Gerou-se
a
confusão
There
was
utter
chaos
Por
causa
do
fio
de
beque
Because
of
the
string
of
misfortune
E
eu
saí
fora
do
tom
And
I
went
off-key
E
pus
os
samurais
em
xeque
And
put
the
samurai
in
check
Por
causa
do
fio
de
beque
Because
of
the
string
of
misfortune
Por
causa
do
fio
de
beque
Because
of
the
string
of
misfortune
Por
causa
do
fio
de
beque
Because
of
the
string
of
misfortune
Por
causa
do
fio
de
beque
Because
of
the
string
of
misfortune
Por
causa
do
fio
de
beque
Because
of
the
string
of
misfortune
Évaluez la traduction
1
Chico Fininho - remaster 2015
2 Praia das lágrimas - 2015 Remaster
3 Maubere - 2015 Remaster
4 Lado lunar - 2015 Remaster
5 Já não há canções de amor - 2015 Remaster
6 Fado pessoano - 2015 Remaster
7 Todo o tempo do mundo - 2015 Remaster
8 As regras da sensatez - 2015 Remaster
9 Jura - 2015 Remaster
10 Não me mintas - 2015 Remaster
11 Primeiro beijo - 2015 Remaster
12 Nunca me esqueci de ti
13 Canção de alterne - 2015 Remaster
14 Não queiras saber de mim - 2015 Remaster
15 Romeu e Juliana
16 Logo que passe a monção - 2015 Remaster
17 A paixão (Segundo Nicolau da Viola) - 2015 Remaster
18 Baile da paróquia - 2015 Remaster
19 Não há estrelas no céu - 2015 Remaster
20 Sei De Uma Camponesa - remaster 2015
21 A Rapariguinha do Shopping - remaster 2015
22 Um Café e um Bagaço - remaster 2015
23 Cine Felicidade - remaster 2015
24 Estrela de Rock and Roll - remaster 2015
25 Sayago Blues - remaster 2015
26 A Gente Não Lê - remaster 2015
27 Do meu país
28 A Ilha - remaster 2015
29 Porto Côvo - 2015 Remaster
30 Cavaleiro andante - 2015 Remaster
31 Porto sentido - 2015 Remaster
32 Fado do ladrão enamorado - Ao vivo; 2015 Remaster
33 Fio de Beque - 2015 Remaster
34 Um trolha d'Areosa - 2015 Remaster
35 O prometido é devido - 2015 Remaster
36 Máquina Zero - remaster 2015
2 Praia das lágrimas - 2015 Remaster
3 Maubere - 2015 Remaster
4 Lado lunar - 2015 Remaster
5 Já não há canções de amor - 2015 Remaster
6 Fado pessoano - 2015 Remaster
7 Todo o tempo do mundo - 2015 Remaster
8 As regras da sensatez - 2015 Remaster
9 Jura - 2015 Remaster
10 Não me mintas - 2015 Remaster
11 Primeiro beijo - 2015 Remaster
12 Nunca me esqueci de ti
13 Canção de alterne - 2015 Remaster
14 Não queiras saber de mim - 2015 Remaster
15 Romeu e Juliana
16 Logo que passe a monção - 2015 Remaster
17 A paixão (Segundo Nicolau da Viola) - 2015 Remaster
18 Baile da paróquia - 2015 Remaster
19 Não há estrelas no céu - 2015 Remaster
20 Sei De Uma Camponesa - remaster 2015
21 A Rapariguinha do Shopping - remaster 2015
22 Um Café e um Bagaço - remaster 2015
23 Cine Felicidade - remaster 2015
24 Estrela de Rock and Roll - remaster 2015
25 Sayago Blues - remaster 2015
26 A Gente Não Lê - remaster 2015
27 Do meu país
28 A Ilha - remaster 2015
29 Porto Côvo - 2015 Remaster
30 Cavaleiro andante - 2015 Remaster
31 Porto sentido - 2015 Remaster
32 Fado do ladrão enamorado - Ao vivo; 2015 Remaster
33 Fio de Beque - 2015 Remaster
34 Um trolha d'Areosa - 2015 Remaster
35 O prometido é devido - 2015 Remaster
36 Máquina Zero - remaster 2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.