Paroles et traduction Rui Veloso - Guardador de Margens
Enquanto
a
cidade
inteira
vai
digerindo
o
seu
jantar
В
то
время
как
весь
город
будет
переваривать
свой
обед
E
todas
as
ruas
e
praças
se
lavam
com
essência
de
luar
И
все
улицы
и
площади,
если
моют
с
сущностью
лунного
света
Enquanto
as
estátuas
famosas
bebem
brandies
e
aveledas
В
то
время
как
известные
статуи
пьют
бренди
и
aveledas
E
as
tílias
se
entreolham
meigamente
nas
alamedas
И
липы,
если
entreolham
кротко
молах
Vou
guardando
as
margens
Я
буду
охранять
берега
Velando
os
lírios
do
jardim
Бодрствуя
лилий
в
саду
Enquanto
a
meia-noite
encerra
mais
uma
sessão
В
то
время
как
в
полночь
закрывается
еще
одна
сессия
E
o
senso-comum
ressona
tranquilo
e
pesado
no
colchão
И
здравому
смыслу
храпит,
тихий
и
тяжелый
матрас
Enquanto
a
cidade
inteira
lava
os
dentes
e
faz
toilete
В
то
время
как
весь
город
омывает
зубы
и
заставляет
средств
E
os
taxistas
recolhem
as
sombras
que
restam
da
noite
И
таксисты
собирают
тени,
что
осталось
от
ночи
Vou
guardando
as
margens
Я
буду
охранять
берега
Velando
os
lírios
do
jardim
Бодрствуя
лилий
в
саду
Vou
guardando
as
margens
Я
буду
охранять
берега
Velando
os
lírios
do
jardim
Бодрствуя
лилий
в
саду
Enquanto
a
luz
do
promontório
ensina
a
costa
ao
barqueiro
В
то
время
как
свет
от
мыса,
учит
побережья
лодочник
E
arde
o
rum
forte
no
zimbório
e
traz
lucidez
ao
faroleiro
И
сжигает
крепкого
рома
в
zimbório
и
приносит
ясность
в
faroleiro
Vou
pondo
malha
sobre
malha
com
o
labor
dum
tapeceiro
Я
буду
класть
сетку
на
сетку
с
трудовой
dum
tapeceiro
Palavra,
acorde,
som,
a
talha
e
a
devoção
de
um
mestre
oleiro
Слово,
аккорд,
звук,
резьбы
и
преданность
мастера-гончара
Vou
guardando
as
margens
Я
буду
охранять
берега
Velando
os
lírios
do
jardim
Бодрствуя
лилий
в
саду
Vou
guardando
as
margens
Я
буду
охранять
берега
Velando
os
lírios
do
jardim
Бодрствуя
лилий
в
саду
Enquanto
a
cidade
inteira
vai
feliz
na
sua
faina
В
то
время
как
весь
город
будет
счастлива
в
своей
фаина
E
o
solos
da
janela
vem
o
som
do
martelo
e
da
plaina
И
почвы
от
окна
исходит
звук,
молоток
и
рубанок
Saúdo
a
bruma
e
o
orvalho
e
a
luz
do
dia
madrugado
Приветствую
туман
и
роса,
и
свет
дня
madrugado
Guardo
as
cartas
no
baralho
meu
sono
é
enfim
chegado
Я
держу
карты
в
колоде
мой
сон
наконец
пришел
Vou
guardando
as
margens
Я
буду
охранять
берега
Velando
os
lírios
do
jardim
Бодрствуя
лилий
в
саду
Vou
guardando
as
margens
Я
буду
охранять
берега
Velando
os
lírios
do
jardim
Бодрствуя
лилий
в
саду
Vou
guardando
as
margens
Я
буду
охранять
берега
Velando
os
lírios
do
jardim
Бодрствуя
лилий
в
саду
Vou
guardando
as
margens
Я
буду
охранять
берега
Velando
os
lírios
do
jardim
Бодрствуя
лилий
в
саду
Vou
aguardando
às
margens
Я
в
ожидании
на
берегу
Velando
os
lírios
do
jardim
Бодрствуя
лилий
в
саду
Vou
guardando
as
margens
Я
буду
охранять
берега
Velando
os
lírios
do
jardim
Бодрствуя
лилий
в
саду
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.