Paroles et traduction Rui Veloso - Luz falsa
Não
vais
pedir
perdão
You
won't
ask
for
forgiveness
Por
não
seres
quem
eu
vi
For
not
being
who
I
saw
À
luz
falsa
da
paixão
In
the
false
light
of
passion
É
apenas
minha
a
falta
It's
just
my
own
fault
Só
por
não
condizeres
For
not
matching
Com
a
visão
tão
alta
The
vision
I
had
of
you
Que
eu
quis
ter
de
ti
That
I
wanted
to
have
Não
há
muito
a
fazer
There's
not
much
we
can
do
Tu
não
mudaste
nada
You
haven't
changed
anything
Eu
é
que
estou
pior
It's
me
who's
worse
Sou
alma
condenada
I'm
a
condemned
soul
A
amar
é
ideia
do
amor
To
love
is
an
idea
of
love
Essa
lente
desfocada
That
out-of-focus
lens
Que
engana
o
amador
That
deceives
the
lover
Apaguem
essa
luz
Turn
off
that
light
Apaguem
essa
luz
Turn
off
that
light
Apaguem
essa
luz
Turn
off
that
light
Falsa
False
Ela
à
primeira
vista
She's
beautiful
at
first
sight
Não
há
quem
lhe
resista
No
one
can
resist
her
Depois
há
sempre
um
quê
Then
there's
always
something
Que
nem
eu
sei
bem
dizer
That
even
I
can't
quite
say
É
um
mal
que
desaponta
It's
an
evil
that
disappoints
Nunca
mais
vou
aprender
I'll
never
learn
Apesar
da
minha
conta
Despite
all
my
experience
Tu
dizes
que
o
amor
You
say
that
love
É
como
abrir
gavetas
Is
like
opening
drawers
Ver
tudo
o
que
há
lá
dentro
Seeing
everything
inside
Quebrar
o
brilho
à
montra
Breaking
the
shiny
display
Até
cortar
a
mão
Until
you
cut
your
hand
E
gostar
do
que
se
encontra
And
liking
what
you
find
Em
cada
vidro
do
chão
In
each
glass
on
the
floor
Apaguem
essa
luz
Turn
off
that
light
Apaguem
essa
luz
Turn
off
that
light
Apaguem
essa
luz
Turn
off
that
light
Falsa
False
Apaguem
essa
luz
Turn
off
that
light
Apaguem
essa
luz
Turn
off
that
light
Apaguem
essa
luz
Turn
off
that
light
Falsa
False
Apaguem
essa
luz
(apaguem)
Turn
off
that
light
(turn
off)
Apaguem
essa
luz
Turn
off
that
light
Apaguem
essa
luz
Turn
off
that
light
Apaguem
essa
luz
Turn
off
that
light
Apaguem
essa
luz
Turn
off
that
light
Apaguem
essa
luz
Turn
off
that
light
Apaguem
essa
luz
Turn
off
that
light
Évaluez la traduction
1
Amiga é um termo dúbio
2 Canção de alterne
3 Três minutos de atenção
4 Não invoquem o amor em vão
5 Serpente no jardim
6 A veia do poeta
7 Canção de Nova York
8 Recado a Rosana Arquete
9 Brilho dental
10 Top dos tops
11 A invenção do canto
12 Querida Jezebel
13 Não queiras saber de mim
14 Luz falsa
15 Não percas o teu mistério
16 Questão de confiança
17 Canção de alterne
18 Canção De Alterne
2 Canção de alterne
3 Três minutos de atenção
4 Não invoquem o amor em vão
5 Serpente no jardim
6 A veia do poeta
7 Canção de Nova York
8 Recado a Rosana Arquete
9 Brilho dental
10 Top dos tops
11 A invenção do canto
12 Querida Jezebel
13 Não queiras saber de mim
14 Luz falsa
15 Não percas o teu mistério
16 Questão de confiança
17 Canção de alterne
18 Canção De Alterne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.