Paroles et traduction Rui Veloso - Mago do bilhar

Mago do bilhar

O Méno tinha um ar tranquilo
E a calma dum falsário
Tocava suavemente e com estilo
Para enervar o adversário

Ele tinha já algo de artista
Naquele seu jeito de pluma
A sábia pose dum mestre bilharista
Que nem o próprio tempo esfuma

Ele uma vez deu 110
Ele era o mago dos massés
Tabela seca trás tabelas para ele não havia vielas
Ele tinha um pacto com elas

Ele tinha um ar tranquilo
E a ciência das tabelas
Tinha a luz a classe e o estilo
Que há na poeira das estrelas

Tinha já algo de artista
Só pelo modo de andar
Podia até ser um vocalista
Nem precisava de cantar

Ele uma vez deu 110
Ele era o mago dos massés
Tabela seca trás tabelas para ele não havia vielas
Ele tinha um pacto com elas
Tinha um pacto com elas...

Ele uma vez deu 110
Ele era o mago dos massés
Tabela seca trás tabelas para ele não havia vielas
Ele tinha um pacto com elas
Tinha um pacto com elas...

Маг бильярда

У Мено был спокойный вид,
И хладнокровие мошенника.
Он играл плавно и стильно,
Чтобы вывести из себя противника.

В нем уже было что-то от артиста,
В его легких, словно перо, движениях.
Мудрая поза мастера бильярда,
Которую даже время не сотрет.

Однажды он набрал 110 очков,
Он был магом кия.
Сухой удар за сухим ударом, для него не существовало тупиков,
У него был с ними договор.

У него был спокойный вид,
И знание всех бортов.
У него был свет, класс и стиль,
Который есть в звездной пыли.

В нем уже было что-то от артиста,
Просто по тому, как он ходил.
Он мог бы быть вокалистом,
Ему даже не нужно было петь.

Однажды он набрал 110 очков,
Он был магом кия.
Сухой удар за сухим ударом, для него не существовало тупиков,
У него был с ними договор.
У него был с ними договор...

Однажды он набрал 110 очков,
Он был магом кия.
Сухой удар за сухим ударом, для него не существовало тупиков,
У него был с ними договор.
У него был с ними договор...