Paroles et traduction Rui Veloso - Não queiras saber de mim
Não
queiras
saber
de
mim
Do
not
want
to
know
about
me
Esta
noite
não
estou
cá
This
evening
you
won't
find
me
here
Quando
a
tristeza
bate
When
sadness
comes
Pior
do
que
eu
não
há
Worse
than
me
you
will
not
see
Fico
fora
de
combate
I
become
helpless
Como
se
chegasse
ao
fim
As
if
I
were
coming
to
the
end
Fico
abaixo
do
tapete
I
am
beneath
the
carpet
Afundado
no
serrim
Drowned
in
sawdust
Não
queiras
saber
de
mim
Do
not
want
to
know
about
me
Porque
eu
estou
que
não
me
entendo
Because
I
do
not
understand
myself
Dança
tu
que
eu
fico
assim
Dance
you
and
I'll
stay
like
this
Hoje
eu
não
me
recomendo
Today
I
do
not
recommend
myself
Mas
tu
pões
esse
vestido
But
you
wear
this
dress
E
voas
até
ao
topo
And
fly
to
the
top
E
fumas
do
meu
cigarro
And
smoke
from
my
cigarette
E
bebes
do
meu
copo
Drink
from
my
cup
Mas
nem
isso
faz
sentido
But
this
does
not
make
sense
Só
agrava
o
meu
estado
It
only
makes
my
condition
worse
Quanto
mais
brilha
a
tua
luz
The
more
you
shine
Mais
eu
fico
apagado
The
more
I
get
weaker
Dança
tu
que
eu
fico
assim
Dance
you
and
I'll
stay
like
this
Porque
eu
estou
que
não
me
entendo
Because
I
do
not
understand
myself
Não
queiras
saber
de
mim
Do
not
want
to
know
about
me
Hoje
eu
não
me
recomendo
Today
I
do
not
recommend
myself
Amanhã
eu
sei
já
passa
Tomorrow
I
know
this
will
pass
Mas
agora
estou
assim
But
now
I'm
like
this
Hoje
perdi
toda
a
graça
Today
I
have
lost
all
my
grace
Não
queiras
saber
de
mim
Do
not
want
to
know
about
me
Évaluez la traduction
1
Amiga é um termo dúbio
2 Canção de alterne
3 Três minutos de atenção
4 Não invoquem o amor em vão
5 Serpente no jardim
6 A veia do poeta
7 Canção de Nova York
8 Recado a Rosana Arquete
9 Brilho dental
10 Top dos tops
11 A invenção do canto
12 Querida Jezebel
13 Não queiras saber de mim
14 Luz falsa
15 Não percas o teu mistério
16 Questão de confiança
17 Canção de alterne
18 Canção De Alterne
2 Canção de alterne
3 Três minutos de atenção
4 Não invoquem o amor em vão
5 Serpente no jardim
6 A veia do poeta
7 Canção de Nova York
8 Recado a Rosana Arquete
9 Brilho dental
10 Top dos tops
11 A invenção do canto
12 Querida Jezebel
13 Não queiras saber de mim
14 Luz falsa
15 Não percas o teu mistério
16 Questão de confiança
17 Canção de alterne
18 Canção De Alterne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.