Paroles et traduction Rui Veloso - Os velhos do jardim - Live
Quando
o
sol
sobe
no
céu
When
the
sun
rises
in
the
sky
Chegam
ao
jardim
os
velhos
The
men
arrive
in
the
garden
Honoráveis
presidentes
Honorable
presidents
Dos
bancos
de
pau
vermelhos
Of
the
red
wooden
benches
Analisam
movimentos
They
analyze
movements
Conferem
as
florações
They
check
the
flowerings
Medem
o
canto
das
aves
They
measure
the
singing
of
the
birds
Dão
aval
às
estações
They
give
their
approval
to
the
seasons
Não
há
nada
no
universo
There's
nothing
in
the
universe
Que
aconteça
sem
o
não
e
sem
o
sim
That
happens
without
the
no
and
the
yes
Dos
velhos
do
jardim
Of
the
men
of
the
garden
Depois,
chamam
os
pombos
Then,
they
call
the
pigeons
De
pão
e
milho
dão
festins
They
give
them
feasts
of
bread
and
corn
E
os
pombos
falam
com
eles
And
the
pigeons
talk
to
them
Na
língua
dos
querubins
In
the
language
of
the
cherubim
Quando
a
tarde
se
despede
When
afternoon
bids
farewell
Voltam
de
novo
a
ser
velhos
They
once
again
become
men
Seguem
o
rasto
do
sol
They
follow
the
sun's
path
No
lago
feito
de
espelhos
In
the
lake
of
mirrors
Não
há
nada
no
universo
There's
nothing
in
the
universe
Que
aconteça
sem
o
não
e
sem
o
sim
That
happens
without
the
no
and
the
yes
Dos
velhos
do
jardim
Of
the
men
in
the
garden
O
dia
vai-se
acabando
The
day
is
drawing
to
a
close
No
seu
lento
e
frio
afago
In
its
slow
and
cold
caress
Um
dia
vão
subir
ao
céu
One
day
they
will
ascend
to
heaven
Montados
nos
cisnes
do
lago
Riding
on
the
swans
of
the
lake
Não
há
nada
no
universo
There's
nothing
in
the
universe
Que
aconteça
sem
o
não
e
sem
o
sim
That
happens
without
the
no
and
the
yes
Dos
velhos
do
jardim
Of
the
men
from
the
garden
Não
há
nada
no
universo
There's
nothing
in
the
universe
Que
aconteça
sem
o
não
e
sem
o
sim
That
happens
without
the
no
and
the
yes
Dos
velhos
do
jardim
Of
the
men
from
the
garden
Não
há
nada
no
universo
There's
nothing
in
the
universe
Que
aconteça
sem
o
não
e
sem
o
sim
That
happens
without
the
no
and
the
yes
Dos
velhos
do
jardim
Of
the
men
from
the
garden
Não
há
nada
no
universo
There's
nothing
in
the
universe
Que
aconteça
sem
o
não
e
sem
o
sim
That
happens
without
the
no
and
the
yes
Nada
no
universo
Nothing
in
the
universe
Que
aconteça
sem
o
não
e
sem
o
sim
That
happens
without
the
no
and
the
yes
Dos
velhos
do
jardim
Of
the
men
of
the
garden
Nda
no
universo
Nothing
in
the
universe
Que
aconteça
sem
o
não
e
sem
o
sim
That
happens
without
the
no
and
the
yes
Dos
velhos
do
jardim
Of
the
men
of
the
garden
Não
há
nada
no
universo
There's
nothing
in
the
universe
Que
aconteça
sem
o
não
e
sem
o
sim
That
happens
without
the
no
and
the
yes
Évaluez la traduction
1
Jura - Live
2 Não me mintas - Live
3 Nativa - Live
4 Saiu para a rua - Live
5 Nunca me esqueci de ti - Live
6 Primeiro beijo - Live
7 Fado do ladrão enamorado - Live
8 Cavaleiro andante - Live
9 Presépio de lata - Live
10 Não há estrelas no céu - Live
11 Chico fininho - Live
12 A paixão (Segundo Nicolau da Viola) - Live
13 Lado lunar - Live
14 Dia de passeio - Live
15 Porto sentido - Live
16 O prometido é devido - Live
17 Todo o tempo do mundo - Live
18 Os velhos do jardim - Live
19 Sayago Blues - Live
20 Bairro do oriente - Live
21 A gente não lê - Live
22 Porto Côvo - Live
2 Não me mintas - Live
3 Nativa - Live
4 Saiu para a rua - Live
5 Nunca me esqueci de ti - Live
6 Primeiro beijo - Live
7 Fado do ladrão enamorado - Live
8 Cavaleiro andante - Live
9 Presépio de lata - Live
10 Não há estrelas no céu - Live
11 Chico fininho - Live
12 A paixão (Segundo Nicolau da Viola) - Live
13 Lado lunar - Live
14 Dia de passeio - Live
15 Porto sentido - Live
16 O prometido é devido - Live
17 Todo o tempo do mundo - Live
18 Os velhos do jardim - Live
19 Sayago Blues - Live
20 Bairro do oriente - Live
21 A gente não lê - Live
22 Porto Côvo - Live
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.