Paroles et traduction Rui Veloso - Sámapatti

Sámapatti

Estavam feitos os exames
Sem nada ficar para outubro
Tocaram o samba pa ti
E nós ficamos ao rubro

Nessa noite no ginásio
No baile de finalistas
Percorremos o soalho
Como dois contorcionistas

Por agora fecha os olhos
Deixa que a música te tome
A gente vai rebolar
Até a pele queimar

Depois de tudo o que bebi
Foi tamanha a mistura
Aquele samba pa ti
Foi como uma tontura

Porque a sala estava escura
E eu não sei o que me aconteceu
Perdi-me na tua cintura
Fui um anjo ébrio no céu
Ébrio no céu

Por agora fecha os olhos
Deixa que a música te tome
E a gente vai rebolar
Até a pele queimar

Por agora fecha os olhos
Deixa que a música te tome
E a gente vai rebolar
Até a pele queimar

Por agora fecha os olhos
Deixa que a música te tome
E a gente vai rebolar
Até a pele queimar

Самапатти

Экзамены сданы,
Ничего не осталось на октябрь.
Сыграли самбу для тебя,
И мы раскраснелись.

В ту ночь в спортзале,
На выпускном балу,
Мы скользили по паркету,
Как два акробата.

А сейчас закрой глаза,
Позволь музыке увлечь тебя,
Мы будем танцевать,
Пока кожа не загорит.

После всего, что я выпил,
Это был такой микс,
Та самба для тебя
Была как головокружение.

Потому что в зале было темно,
И я не знаю, что со мной случилось,
Я потерялся в твоей талии,
Я был пьяным ангелом в небесах,
Пьяным в небесах.

А сейчас закрой глаза,
Позволь музыке увлечь тебя,
И мы будем танцевать,
Пока кожа не загорит.

А сейчас закрой глаза,
Позволь музыке увлечь тебя,
И мы будем танцевать,
Пока кожа не загорит.

А сейчас закрой глаза,
Позволь музыке увлечь тебя,
И мы будем танцевать,
Пока кожа не загорит.