Paroles et traduction Rui Veloso - Um trolha d'Areosa - 2015 Remaster
Arménio
era
um
trolha
da
areosa
Armenio
was
a
troll
from
Areosa
Que
tinha
um
par
de
olhinhos
azuis
Who
had
a
pair
of
blue
eyes
Que
quando
me
fixavam
no
baile
That
when
they
fixed
on
me
at
the
dance
Me
punham
indefesa
e
tão
nervosa
Left
me
defenseless
and
so
nervous
Arménio
tenho
nas
minhas
gavetas
Arménio,
I
have
in
my
drawers
Aeorogramas
cheios
de
erros
de
ortografia
Airgrams
full
of
misspelled
Perfumados
entre
as
minhas
meias
pretas
Perfumed
by
my
black
socks
Aquelas
que
te
punham
em
estado
de
euforia
Those
who
put
you
in
a
state
of
euphoria
Arménio
fui
tua
madrinha
de
guerra
Arménio,
I
was
your
war
godmother
Rezei
por
ti
longas
novenas
sem
fim
I
prayed
for
you
for
a
long
time
novenas
without
end
Para
voltares
inteirinho
e
sem
mazelas
To
return
whole
and
safe
Mas
ficaste
por
la
tao
perdido
no
capim
But
you
stayed
there
lost
in
the
grass
Arménio
quantos
sonhos
e
planos
Arménio,
how
many
dreams
and
plans
Prometeste
que
me
levavas
a
lisboa
You
promised
me
you
were
taking
me
to
Lisbon
Em
junho
no
dia
dos
meus
anos
In
June,
on
my
birthday
Bem
sabes
que
a
memória
é
um
atributo
dos
gémeos
Well,
you
know
that
memory
is
an
attribute
of
twins
I
still
dream
with
you
I
still
dream
of
you
In
those
summer
nights
On
those
summer
nights
My
dear
I
still
remind
of
you
My
dear,
I
still
remember
you
I
still
dream
of
you
I
still
dream
of
you
In
my
whole
nightmare
In
my
whole
nightmare
I
still
think
of
you
I
still
think
of
you
Like
I
never
did
before
Like
I
never
did
before
Arménio
I
used
to
listen
to...
Arménio,
I
used
to
listen
to...
Évaluez la traduction
1
Chico Fininho - remaster 2015
2 Praia das lágrimas - 2015 Remaster
3 Maubere - 2015 Remaster
4 Lado lunar - 2015 Remaster
5 Já não há canções de amor - 2015 Remaster
6 Fado pessoano - 2015 Remaster
7 Todo o tempo do mundo - 2015 Remaster
8 As regras da sensatez - 2015 Remaster
9 Jura - 2015 Remaster
10 Não me mintas - 2015 Remaster
11 Primeiro beijo - 2015 Remaster
12 Nunca me esqueci de ti
13 Canção de alterne - 2015 Remaster
14 Não queiras saber de mim - 2015 Remaster
15 Romeu e Juliana
16 Logo que passe a monção - 2015 Remaster
17 A paixão (Segundo Nicolau da Viola) - 2015 Remaster
18 Baile da paróquia - 2015 Remaster
19 Não há estrelas no céu - 2015 Remaster
20 Sei De Uma Camponesa - remaster 2015
21 A Rapariguinha do Shopping - remaster 2015
22 Um Café e um Bagaço - remaster 2015
23 Cine Felicidade - remaster 2015
24 Estrela de Rock and Roll - remaster 2015
25 Sayago Blues - remaster 2015
26 A Gente Não Lê - remaster 2015
27 Do meu país
28 A Ilha - remaster 2015
29 Porto Côvo - 2015 Remaster
30 Cavaleiro andante - 2015 Remaster
31 Porto sentido - 2015 Remaster
32 Fado do ladrão enamorado - Ao vivo; 2015 Remaster
33 Fio de Beque - 2015 Remaster
34 Um trolha d'Areosa - 2015 Remaster
35 O prometido é devido - 2015 Remaster
36 Máquina Zero - remaster 2015
2 Praia das lágrimas - 2015 Remaster
3 Maubere - 2015 Remaster
4 Lado lunar - 2015 Remaster
5 Já não há canções de amor - 2015 Remaster
6 Fado pessoano - 2015 Remaster
7 Todo o tempo do mundo - 2015 Remaster
8 As regras da sensatez - 2015 Remaster
9 Jura - 2015 Remaster
10 Não me mintas - 2015 Remaster
11 Primeiro beijo - 2015 Remaster
12 Nunca me esqueci de ti
13 Canção de alterne - 2015 Remaster
14 Não queiras saber de mim - 2015 Remaster
15 Romeu e Juliana
16 Logo que passe a monção - 2015 Remaster
17 A paixão (Segundo Nicolau da Viola) - 2015 Remaster
18 Baile da paróquia - 2015 Remaster
19 Não há estrelas no céu - 2015 Remaster
20 Sei De Uma Camponesa - remaster 2015
21 A Rapariguinha do Shopping - remaster 2015
22 Um Café e um Bagaço - remaster 2015
23 Cine Felicidade - remaster 2015
24 Estrela de Rock and Roll - remaster 2015
25 Sayago Blues - remaster 2015
26 A Gente Não Lê - remaster 2015
27 Do meu país
28 A Ilha - remaster 2015
29 Porto Côvo - 2015 Remaster
30 Cavaleiro andante - 2015 Remaster
31 Porto sentido - 2015 Remaster
32 Fado do ladrão enamorado - Ao vivo; 2015 Remaster
33 Fio de Beque - 2015 Remaster
34 Um trolha d'Areosa - 2015 Remaster
35 O prometido é devido - 2015 Remaster
36 Máquina Zero - remaster 2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.