Shadow of the Colossus - Ruins of Elysium traduction en russe

Shadow of the Colossus

The velvet of the night
Is but a kiss on my pale face
For I wandered through the silence for so long

I am the last one on Earth
They're so big and I, so small

I'm in agony
I lost the last one for me
And the Colossi are drawing near
Was life once a gift?
Now, why is it a pain to bear?
I'm fully aware of my redundant status on this world
A world so fragile and so cold

The first heaven was a lie
The second heaven's where I died
The third heaven was an illusion for me
Like the fourth and the fifth heaven
Same void as numbers six and seven
Eighth heaven turned oblivion into a land of light
But it is in the Ninth Heaven where I fight

We are all pillars of reality
Our burden is to hold a world
That was never built for us

Now I roam the land
From the sea, forest and sand
To conquer the giants
My tormented mind created

The first heaven was a lie
The second heaven's where I died
The third heaven was an illusion for me
Like the fourth and the fifth heaven
Same void as numbers six and seven
Eighth heaven turned oblivion into a land of light
But it is in the Ninth Heaven where I fight

The first heaven was a lie
The second heaven's where I died
The third heaven was an illusion for me
Like the fourth and the fifth heaven
Same void as numbers six and seven
Eighth heaven turned oblivion into a land of light
But it is in the Ninth Heaven where I fight

The shadow is cast upon us on blossom
Don't fear, my child
Young wanderer and wild
Create a world without the need for gods

Бархат ночи
Всего лишь поцелуй на моем бледном лице
Потому что я так долго бродил по тишине

Я последний на Земле
Они такие большие, а я такая маленькая...

я в агонии
Я потерял последний для меня
И Колоссы приближаются
Когда-то жизнь была подарком?
Теперь, почему это больно терпеть?
Я полностью осознаю свой лишний статус в этом мире
Мир такой хрупкий и такой холодный

Первое небо было ложью
Второе небо, где я умер
Третье небо было для меня иллюзией
Как четвертое и пятое небо
Та же пустота, что и номера шесть и семь
Восьмое небо превратило забвение в страну света
Но это на девятом небе, где я сражаюсь

Мы все столпы реальности
Наше бремя состоит в том, чтобы держать мир
Это никогда не было построено для нас

Теперь я брожу по земле
Из моря, леса и песка
Чтобы победить гигантов
Мой измученный разум создал

Первое небо было ложью
Второе небо, где я умер
Третье небо было для меня иллюзией
Как четвертое и пятое небо
Та же пустота, что и номера шесть и семь
Восьмое небо превратило забвение в страну света
Но это на девятом небе, где я сражаюсь

Первое небо было ложью
Второе небо, где я умер
Третье небо было для меня иллюзией
Как четвертое и пятое небо
Та же пустота, что и номера шесть и семь
Восьмое небо превратило забвение в страну света
Но это на девятом небе, где я сражаюсь

Тень брошена на нас на цветке
Не бойся, мой ребенок
Молодой странник и дикий
Создайте мир без необходимости в богах