Paroles et traduction Ruki Vverh! feat. ELMAN & MONA - Он тебя целует

Он тебя целует

Я ж тебя так любил, так любил
Думал, что ты ждала меня
Что же ты сделала
Я ж тебя так любил, так любил
А теперь потерял тебя

А он тебя целует, говорит, что любит
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
А я мучаюсь от боли со своей любовью
Фотографии в альбоме о тебе напомнят
А он тебя целует, говорит, что любит
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
А я мучаюсь от боли со своей любовью
Фотографии в альбоме о тебе напомнят

Тропы так намолены, по бесконечному пути двоих судьба веди
Любовью кормит этот город, мой двор и ты
Я тебя храню, как будто это подвиг, ты – мой дом
Во что я превращаю мир твой, как соль, я вспоминаю лето
Открой для меня эту дверь, теперь я для тебя, как история новостей

Я ж тебя так любил, так любил
Думал, что ты ждала меня
Что же ты сделала
Я ж тебя так любил, так любил
А теперь потерял тебя

А он тебя целует, говорит, что любит
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
А я мучаюсь от боли со своей любовью
Фотографии в альбоме о тебе напомнят
А он тебя целует, говорит, что любит
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
А я мучаюсь от боли со своей любовью
Фотографии в альбоме о тебе напомнят

Прости, всё, о чём прошу, отпусти
В пьяном голосовом, больше лести, чем честности
Ты от любви до ненависти
А я в растерянности, мне далеко до твоей верности
И если это просто инстинкт, то я намеренно с ним все обходила погрешности
Прости, всё безуспешно
Да я давала надежду, но с ним я больше, чем в нежности

Я ж тебя так любил, так любил
Думал, что ты ждала меня
Что же ты сделала
Я ж тебя так любил, так любил
А теперь потерял тебя

А он тебя целует, говорит, что любит
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
А я мучаюсь от боли со своей любовью
Фотографии в альбоме о тебе напомнят
А он тебя целует, говорит, что любит
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
А я мучаюсь от боли со своей любовью
Фотографии в альбоме о тебе напомнят

Вечером тёплым брожу один
"Ты не сможешь вернуть её", шепчет мне нежно дождь
Знаю, что встречу тебя с другим
Лучше это была б не ты, но рядом с ним ты идёшь

He Kisses You

I loved you so much, so much
I thought you were waiting for me
What have you done?
I loved you so much, so much
And now I've lost you

And he kisses you, says he loves you
And hugs you at night, holds you close to his heart
And I'm tormented by pain with my love
Photographs in the album will remind me of you
And he kisses you, says he loves you
And hugs you at night, holds you close to his heart
And I'm tormented by pain with my love
Photographs in the album will remind me of you

The paths are so worn, along the endless path of two, lead us, fate
This city feeds on love, my yard and you
I keep you like it's a feat, you're my home
What I'm turning your world into, like salt, I remember summer
Open this door for me, now I'm like a news story to you

I loved you so much, so much
I thought you were waiting for me
What have you done?
I loved you so much, so much
And now I've lost you

And he kisses you, says he loves you
And hugs you at night, holds you close to his heart
And I'm tormented by pain with my love
Photographs in the album will remind me of you
And he kisses you, says he loves you
And hugs you at night, holds you close to his heart
And I'm tormented by pain with my love
Photographs in the album will remind me of you

Forgive me, all I ask is let me go
In a drunken voicemail, more flattery than honesty
You, from love to hate
And I'm lost, I'm far from your faithfulness
And if it's just instinct, then I deliberately bypassed all its flaws
Forgive me, it's all in vain
Yes, I gave hope, but with him I'm more than just tender

I loved you so much, so much
I thought you were waiting for me
What have you done?
I loved you so much, so much
And now I've lost you

And he kisses you, says he loves you
And hugs you at night, holds you close to his heart
And I'm tormented by pain with my love
Photographs in the album will remind me of you
And he kisses you, says he loves you
And hugs you at night, holds you close to his heart
And I'm tormented by pain with my love
Photographs in the album will remind me of you

I wander alone on a warm evening
"You can't get her back," the rain whispers softly to me
I know I'll meet you with another
I wish it wasn't you, but you're walking next to him