Paroles et traduction Rukus - Pound Cake + Paris Morton 2 (Freestyle)

Pound Cake + Paris Morton 2 (Freestyle)

Check. Talk to em'
Look

This is dedicated to the ones that I adore
We ridin' through the city to see what I do it for
I always been the type to leave it all on the floor
And my heart can show a surgeon that he'd never seen before
Im down to one life, I've gotta make the best of it
Im sayin fuck haters, they just make the rest love it
It's not much anymore once they talk less of it
Im just tryna do it better than the fuckin best does it
Love is never promised, and happiness never sure
I've experienced the pain that money could never cure
Friends are never real, motives are never pure
Motivation is key to success, has to be deserved
Nothin is reserved, but I hope you understand fate
You wouldn't understand my heart, Im just tryin to translate
Dinner with the future I don't order I demand cake
But tomorrow is never promised, so I could never plan dates
Women waitin on me, keeps the hope in you
Before I place an order, I just skim the whole menu
Im nothin like, any other man you ever been through
I put that on the pieces that your heart was broken into
The minute shit change, time is out to share
Look what I became, I forgot that you was there
You can go your separate way, I admit that isn't fair
I couldn't balance out life with love, it wasn't clear
But I ain't tryna make up, it's history that I'm makin
I was still growin up, I'm sorry to keep you waitin
Shit I woulda came back, I was waitin for the right time
But now it's over, but memories last a lifetime
Time has gotten feelings hurt, made me better
When I'm told I can't do it I, do it with pleasure
So when my losses gonna turn into treasure
They say legends never die, well how long is never?
I wonder where I'd be if didn't get on that stage
That I eventually inherited at such a young age
My big brother taught me well that's it's forbidden to be afraid
Now my rhyme book got history written on every page
Im gifted in many ways, I see limits are illusions
What's considered impossible is, simply what im doin
I wonder if my old friends are proud to say "I knew him"
Im tryna bring pride to the city that I grew in
I stayed up for extra practice past curfew
I left the field with better skills and dirty shoes
Painful experiences I had to learn to work through
Well rap has got awards with names fuckin deserved to
That wasn't meant to hurt you, I'm just bein honest
I was always nice, I took y'all took advantage to my kindness
But nevermind now, check it I got this
Stand on the sideline, and witness what I accomplish
When your heart is bigger than the obstacles in front of you
When you do more than they expect that you're gonna do
I guess one it's chance to show 'em all what's it comin to
I swear y'all could neva walk a mile in my runnin shoes
How could you forget? Was it hard to remember me?
It's cool I re-success, and refresh ya memories
You thought I wouldn't make it, when will you ever see?
Now watch I become what you imagined I could never be
The more pressure generates the more energy
Fugitives in front of me, family standin next to me
I'll make somethin' of myself until there's nothin left of me
I'll give it all I got and I'll let heaven get the rest of me
The world can keep the best of me, I hope it last forever
And after I pass, I hope afterlife is better
I won't forget my past, seein the time we had together
Every single moment was a moment to remember

Pound Cake + Paris Morton 2 (Freestyle)

Yo. Je te parle.
Écoute.

C'est dédié à ceux que j'adore,
On traverse la ville pour voir pourquoi je fais ça.
J'ai toujours été du genre à tout donner,
Et mon cœur pourrait montrer à un chirurgien ce qu'il n'a jamais vu.
Il me reste une vie, je dois en tirer le meilleur parti,
Je dis merde aux rageux, ça fait que les autres aiment encore plus.
Ça ne vaut plus grand-chose une fois qu'ils en parlent moins,
J'essaie juste de faire mieux que ce que les meilleurs font.
L'amour n'est jamais promis, et le bonheur jamais sûr,
J'ai connu la douleur que l'argent ne pourrait jamais guérir.
Les amis ne sont jamais vrais, les motivations jamais pures,
La motivation est la clé du succès, elle doit être méritée.
Rien n'est réservé, mais j'espère que tu comprends le destin,
Tu ne comprendrais pas mon cœur, j'essaie juste de traduire.
Dîner avec le futur, je ne commande pas, j'exige du gâteau,
Mais demain n'est jamais promis, alors je ne pourrais jamais prévoir de rendez-vous.
Des femmes qui m'attendent, ça maintient l'espoir en toi,
Avant de passer commande, je parcours juste tout le menu.
Je ne ressemble à aucun autre homme que tu aies connu,
Je le jure sur les morceaux de ton cœur brisé.
Dès que les choses changent, le temps est compté,
Regarde ce que je suis devenu, j'avais oublié que tu étais là.
Tu peux aller ton chemin, j'admets que ce n'est pas juste,
Je ne pouvais pas trouver l'équilibre entre la vie et l'amour, ce n'était pas clair.
Mais je n'essaie pas de me rattraper, c'est l'histoire que je suis en train d'écrire,
J'étais encore en train de grandir, je suis désolé de t'avoir fait attendre.
Merde, je serais revenu, j'attendais le bon moment,
Mais maintenant c'est fini, mais les souvenirs durent toute une vie.
Le temps a blessé des sentiments, m'a rendu meilleur,
Quand on me dit que je ne peux pas le faire, je le fais avec plaisir.
Alors quand mes pertes vont se transformer en trésors,
On dit que les légendes ne meurent jamais, alors combien de temps dure jamais ?
Je me demande où je serais si je n'étais pas monté sur cette scène,
Que j'ai finalement héritée si jeune.
Mon grand frère m'a bien appris qu'il est interdit d'avoir peur,
Maintenant, mon carnet de rimes contient l'histoire écrite sur chaque page.
Je suis doué de bien des façons, je vois que les limites sont des illusions,
Ce qui est considéré comme impossible est simplement ce que je fais.
Je me demande si mes anciens amis sont fiers de dire "Je le connaissais",
J'essaie de rendre fier la ville où j'ai grandi.
Je restais éveillé pour m'entraîner après le couvre-feu,
Je quittais le terrain avec de meilleures compétences et des chaussures sales.
Des expériences douloureuses que j'ai dû apprendre à surmonter,
Eh bien, le rap a des récompenses avec des noms qui les méritent.
Ce n'était pas pour te blesser, je suis juste honnête,
J'ai toujours été gentil, vous avez tous profité de ma gentillesse.
Mais peu importe maintenant, écoute, j'ai compris,
Reste sur la touche et regarde ce que j'accomplis.
Quand ton cœur est plus grand que les obstacles devant toi,
Quand tu fais plus que ce qu'ils attendent de toi,
Je suppose qu'on a l'occasion de leur montrer à tous ce qui se prépare.
Je jure que vous ne pourriez jamais marcher un kilomètre dans mes chaussures de course,
Comment as-tu pu oublier ? Était-ce difficile de te souvenir de moi ?
C'est cool, je réussis à nouveau et je rafraîchis ta mémoire.
Tu pensais que je n'y arriverais pas, quand le verras-tu enfin ?
Maintenant, regarde-moi devenir ce que tu pensais que je ne pourrais jamais être.
Plus il y a de pression, plus il y a d'énergie,
Des fugitifs devant moi, ma famille à côté de moi.
Je ferai quelque chose de moi jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de moi,
Je donnerai tout ce que j'ai et je laisserai le paradis prendre le reste.
Le monde peut garder le meilleur de moi, j'espère que ça durera toujours,
Et après mon départ, j'espère que l'au-delà sera meilleur.
Je n'oublierai pas mon passé, en voyant le temps que nous avons passé ensemble,
Chaque instant était un moment à retenir.