Me quedo contigo - Rosendo , Rulo y la Contrabanda traduction en allemand

Me quedo contigo

Entre los carnavales
De Venecia o de Río
Se me cae la careta
Me quedo contigo

Entre Beatles o Stones
O el mejor de mis vicios
Ni París ni New York
Me quedo contigo

A tu lado, respiro
Sigo desaparecido
A tu lado, rendido
Aunque siempre estés en líos

Contigo aunque me pierda
Contigo aunque me duelas
Contigo aunque me cueste, amor
Soltar mi cable a tierra

Entre River o Boca
Vencedor o vencido
Me hice Hooligan tuyo
Me quedo contigo

Entre el piercing de tu boca
O el que luce tu ombligo
De perder la cabeza
Que sea contigo

A tu lado, respiro
Sigo desaparecido
A tu lado, rendido
Aunque siempre estés en líos

Contigo aunque me pierda
Contigo aunque me duelas
Contigo aunque me cueste, amor
Soltar mi cable a tierra

Contigo aunque me pierda
Contigo aunque me duelas
Contigo aunque me cueste, amor
Soltar mi cable a tierra

Entre tu minifalda
O tu vaquero ceñido
¿Quién te quitará hoy la ropa?
Me quedo contigo

Contigo aunque me pierda
Contigo aunque me duelas
Contigo aunque me pierda
Contigo aunque me duelas
Contigo aunque me pierda (Contigo aunque me pierda)
Contigo aunque me duelas (Contigo aunque me duelas)
Contigo aunque me pierda (Contigo aunque me pierda)
Contigo aunque me duelas (Aunque me duelas)
Contigo aunque me duelas (Aunque me duelas)
Contigo aunque me duelas (Contigo)

Ich bleibe bei dir

Zwischen den Karnevals
Von Venedig oder Rio
Fällt mir die Maske ab
Ich bleibe bei dir

Zwischen Beatles oder Stones
Oder meiner besten Laster
Weder Paris noch New York
Ich bleibe bei dir

An deiner Seite atme ich
Bin ich weiter verschwunden
An deiner Seite, ergeben
Auch wenn du immer in Schwierigkeiten steckst

Mit dir, auch wenn ich mich verliere
Mit dir, auch wenn du mir wehtust
Mit dir, auch wenn es mich kostet, Liebste
Meine Erdung loszulassen

Zwischen River oder Boca
Sieger oder Besiegter
Wurde ich dein Hooligan
Ich bleibe bei dir

Zwischen dem Piercing deines Mundes
Oder dem, das deinen Nabel schmückt
Wenn ich den Kopf verlieren soll
Dann mit dir

An deiner Seite atme ich
Bin ich weiter verschwunden
An deiner Seite, ergeben
Auch wenn du immer in Schwierigkeiten steckst

Mit dir, auch wenn ich mich verliere
Mit dir, auch wenn du mir wehtust
Mit dir, auch wenn es mich kostet, Liebste
Meine Erdung loszulassen

Mit dir, auch wenn ich mich verliere
Mit dir, auch wenn du mir wehtust
Mit dir, auch wenn es mich kostet, Liebste
Meine Erdung loszulassen

Zwischen deinem Minirock
Oder deinen engen Jeans
Wer zieht dir heute die Kleider aus?
Ich bleibe bei dir

Mit dir, auch wenn ich mich verliere
Mit dir, auch wenn du mir wehtust
Mit dir, auch wenn ich mich verliere
Mit dir, auch wenn du mir wehtust
Mit dir, auch wenn ich mich verliere (Mit dir, auch wenn ich mich verliere)
Mit dir, auch wenn du mir wehtust (Mit dir, auch wenn du mir wehtust)
Mit dir, auch wenn ich mich verliere (Mit dir, auch wenn ich mich verliere)
Mit dir, auch wenn du mir wehtust (Auch wenn du mir wehtust)
Mit dir, auch wenn du mir wehtust (Auch wenn du mir wehtust)
Mit dir, auch wenn du mir wehtust (Mit dir)