Rulo y la Contrabanda - 32 escaleras - traduction des paroles en allemand

32 escaleras - Rulo y la Contrabandatraduction en allemand




32 escaleras
32 Stufen
He trepado a tu ventana
Ich bin zu deinem Fenster geklettert
Me instalé un año en tu cama
Ich habe mich ein Jahr in deinem Bett niedergelassen
Mientras escapaba de la tempestad
Während ich vor dem Sturm floh
Te he nombrado en mis canciones
Ich habe dich in meinen Liedern genannt
Te hice mil proposiciones
Ich habe dir tausend Vorschläge gemacht
Eran todas indecentes, la verdad
Sie waren alle unanständig, ehrlich gesagt
He aprendido de memoria
Ich habe auswendig gelernt
Tus treinta y dos escaleras
Deine zweiunddreißig Stufen
Y ahora ya no vivir
Und jetzt weiß ich nicht mehr zu leben
Ni a tu lado, ni lejos de ti
Weder an deiner Seite, noch weit weg von dir
Me ganaron tus maneras
Deine Art hat mich gewonnen
El olor de tus quimeras
Der Duft deiner Träume
Y tu corazón difícil de domar
Und dein schwer zu zähmendes Herz
Alma de montaña rusa
Seele einer Achterbahn
La batalla por excusa
Der Kampf als Ausrede
Un encanto de desastre natural
Ein Charme einer Naturkatastrophe
He aprendido de memoria
Ich habe auswendig gelernt
Tus treinta y dos escaleras
Deine zweiunddreißig Stufen
Y ahora ya no vivir
Und jetzt weiß ich nicht mehr zu leben
Ni a tu lado, ni lejos de ti
Weder an deiner Seite, noch weit weg von dir
Yendo contigo
Mit dir zusammen
Juego con fuego
Spiele ich mit dem Feuer
Sólo disfruto cuanto más me quemo
Ich genieße es nur, je mehr ich brenne
Libra de libro
Waage wie aus dem Bilderbuch
Tus ventoleras
Deine Launen
Vienen y van como las mareas
Kommen und gehen wie die Gezeiten
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Como las mareas
Wie die Gezeiten
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Como las mareas
Wie die Gezeiten
Declarándonos la guerra
Wir erklärten uns den Krieg
Nos casamos en Las Vegas
Wir heirateten in Las Vegas
Y entre luces de neón llegó la paz
Und zwischen Neonlichtern kam der Frieden
Subo como cada noche
Ich steige wie jede Nacht hinauf
Tus treinta y dos escaleras
Deine zweiunddreißig Stufen
Y ahora sólo vivir
Und jetzt weiß ich nur zu leben
A tu lado, cerca de ti
An deiner Seite, nahe bei dir
Yendo contigo
Mit dir zusammen
Juego con fuego
Spiele ich mit dem Feuer
Sólo disfruto cuanto más me quemo
Ich genieße es nur, je mehr ich brenne
Libra de libro
Waage wie aus dem Bilderbuch
Tus ventoleras
Deine Launen
Vienen y van como las mareas
Kommen und gehen wie die Gezeiten
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Como las mareas
Wie die Gezeiten
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Te hiciste mi musa
Du wurdest meine Muse
De cabecera
Meine Hauptmuse
Mi jueza, mi abogada
Meine Richterin, meine Anwältin
Mi carcelera
Meine Kerkermeisterin
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Como las mareas
Wie die Gezeiten
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Como las mareas
Wie die Gezeiten
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Como las mareas
Wie die Gezeiten
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh





Writer(s): Carlos Raya Fernandez, Raul Gutierrez Anderez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.