Paroles et traduction Rulo y la Contrabanda - Amor de contenedor

Amor de contenedor

Para no verme tan solo me olvidé del olvido.
¿Quién no busca calor?
Para no verte tan sola te viniste conmigo:
Amor de contenedor;
Que siempre calienta
El alma cuando acuden penas
Y empieza el cuchillo a rozar mis venas.
Para ahuyentar las tormentas: ni sin ti, ni contigo.
Conflicto sin solución.
Para encontrarme deprisa si me encuentro perdido:
Amor de contenedor;
Que siempre calienta
El alma cuando acuden penas
Y empieza el cuchillo a rozar mis venas.
Tú nunca dices sí, yo nunca digo no.
Tú sales al trabajo, yo vuelvo de morón.
Tú duermes con la luna, yo duermo con el sol.
Tú en la oficina, yo con el rocanrrol.
Para curar los inviernos, para lamer las heridas,
Para volverme más loco me he colado en tu vida,
Aunque me cueste la mía.
Para vivir una guerra sin cuartel ni salida.
Para enterrar por un tiempo esta? melalcoholía?
Que encharca mis pupilas.
Para no verme tan solo me olvidé del olvido.
¿Quién no busca calor?.

Любовь из контейнера

Чтобы не чувствовать себя таким одиноким, я забыл о забвении.
Кто не ищет тепла?
Чтобы не видеть тебя такой одинокой, ты пришла ко мне:
Любовь из контейнера;
Которая всегда согревает
Душу, когда накатывает печаль
И нож начинает касаться моих вен.
Чтобы прогнать бури: ни без тебя, ни с тобой.
Конфликт без решения.
Чтобы быстро найти себя, если я потеряюсь:
Любовь из контейнера;
Которая всегда согревает
Душу, когда накатывает печаль
И нож начинает касаться моих вен.
Ты никогда не говоришь "да", я никогда не говорю "нет".
Ты уходишь на работу, я возвращаюсь с попойки.
Ты спишь с луной, я сплю с солнцем.
Ты в офисе, я с рок-н-роллом.
Чтобы исцелить зимы, чтобы зализать раны,
Чтобы стать еще безумнее, я влез в твою жизнь,
Даже если это будет стоить мне моей.
Чтобы пережить войну без пощады и выхода.
Чтобы на время похоронить эту меланхолию,
Которая застилает мои глаза.
Чтобы не чувствовать себя таким одиноким, я забыл о забвении.
Кто не ищет тепла?