Paroles et traduction Rulo y la Contrabanda - Amor en vena - Directo Castillo Argüeso

Amor en vena - Directo Castillo Argüeso

Yo necesito rozar tu piel.
Andar contigo, seguir tus pies.
No estar solito puede estar bien.
Tu corazón: puro algodón.
Mi alma sucia: lija del dos.
Si no estás cerca: desolación.

Soy mucho menos de lo que sueñas
Pero a mi lado tendrás verbenas,
Ningún palacio, alguna estrella
Y tu ración de amor en vena
No tengo plata para comprarte
Felicidades de escaparate
Tanto a las citas como a tus besos
Siempre me pasa que llego tarde.

Mis egoísmos, mi rock and roll
Te hicieron daño. Desconexión.
Tú me regañas. Yo pido perdón.
No tengo dueño, ni solución.
Tu que querías un ganador,
Un buen notario, un piloto de avión.

Love in the Veins - Directo Castillo Argüeso

I need to graze your skin.
Walk with you, follow your feet.
Not being lonely can be good.
Your heart: pure cotton.
My filthy soul: rough sandpaper.
If you're not near: desolation.

I'm much less than you dream
But by my side, you will have festivals,
No palace, some stars
And your ration of love in the veins
I have no silver to buy you
Window display happinesses
Both for dates and for your kisses
I'm always late.

My selfishness, my rock and roll
Hurt you. Disconnect.
You scold me. I beg forgiveness.
I have no master nor solution.
You who wanted a winner,
A good notary, a pilot.