Rulo y la Contrabanda - El Blues de los sueños rotos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rulo y la Contrabanda - El Blues de los sueños rotos




El Blues de los sueños rotos
The Blues of Broken Dreams
Una cantante de pelo azul
A blue-haired singer
Se ha sentado al piano
Has sat down at the piano
Siempre quiso ser Taylor Swift
She always wanted to be Taylor Swift
Y llenar los estadios
And fill the stadiums
Siempre cerca de una botella
Always near a bottle
Canta canciones que no son de ella
She sings songs that aren't hers
Un camarero de pelo gris
A gray-haired bartender
Se confiesa entre tragos
Confides in between drinks
Cuenta que quiso ser actor
He says he wanted to be an actor
Pero nunca salió del barrio
But never left the neighborhood
Y hay noches que cuando cierra
And there are nights when he closes
Sus ojos lloran por la acera
His eyes cry on the sidewalk
Tiene sitio el poeta
There's room for the poet
Tiene sitio el banquero
There's room for the banker
Cuando te duele el alma no importa el dinero
When your soul hurts, money doesn't matter
Tiene sitio el trilero
There's room for the cheater
Tiene sitio el notario
There's room for the notary
Este bar de la esquina se llena a diario
This corner bar fills up every day
Dos amantes en celo
Two lovers in heat
Se dan guerra en el baño
Are at war in the bathroom
Un hombre le grita al camarero
A man shouts at the bartender
"Este whisky es malo"
"This whiskey is bad"
Los gatos maúllan fuera
The cats meow outside
Será que ya salió la Luna llena
The full moon must be out
Tiene sitio el poeta
There's room for the poet
Tiene sitio el banquero
There's room for the banker
Cuando te duele el alma no importa el dinero
When your soul hurts, money doesn't matter
Tiene sitio el trilero
There's room for the cheater
Tiene sitio el notario
There's room for the notary
Este bar de la esquina se llena a diario
This corner bar fills up every day
Bienvenidos al club
Welcome to the club
De los desamparados
Of the homeless
Todos se sienten solos
Everyone feels lonely
O mal acompañados
Or poorly accompanied
Bienvenidos al blues de los sueños rotos
Welcome to the blues of broken dreams
Hay dos locos besándose en la barra
There are two madmen kissing at the bar
Somos nosotros
It's us
Tiene sitio el poeta
There's room for the poet
Tiene sitio el banquero
There's room for the banker
Cuando te duele el alma no importa el dinero
When your soul hurts, money doesn't matter
Tiene sitio el trilero
There's room for the cheater
Tiene sitio el notario
There's room for the notary
Este bar de la esquina se llena a diario
This corner bar fills up every day





Writer(s): Daniel Baraldes Miquel, Raul Gutierrez Anderez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.