Paroles et traduction Rulo y la Contrabanda - Esperando el anticiclón

Esperando el anticiclón

No quiero salir de aquella iglesia
Disfrazado de pingüino bajo una lluvia de arroz
Ni pagar a medias los impuestos
De una vida gris y plana que no me he inventado yo.

Desde que no hago caso a la gente
Ni sigo su corriente, me voy sintiendo mejor.

Especies en extinción!
Quiero que tu me acompañes, que me beses, que me arañes
Depende de la ocasión.
Y que en mitad de la borrasca eches más leña a la brasa
Esperando el anticiclón.
Especies en extinción!

Quiero gastar todo el dinero
En pisar todos los suelos, en probar cualquier sabor
Llenar mi pasaporte de sellos
Viajar en camello, volver a Nueva York.

Y cuanto más tiempo estoy en casa
Nose que coño me pasa, que no me aguanto ni yo.

Especies en extinción!
Quiero que tu me acompañes, que me beses, que me arañes
Depende de la ocasión.
Y que en mitad de la borrasca eches más leña a la brasa
Esperando el anticiclón.
Especies en extinción!

Desde que compartimos camino y engañamos al destino
Esto tiene otro color

Quiero que tu me acompañes, que me beses, que me arañes
Depende de la ocasión.
Y que en mitad de la borrasca eches más leña a la brasa
Esperando el anticiclón.
Especies en extinción!

В ожидании антициклона

Не хочу выходить из той церкви
В пингвиньем костюме под дождём из риса
И платить пополам налоги
За серую и плоскую жизнь, которую я не придумывал.

С тех пор, как я перестал слушать людей
И не следую их течению, мне становится лучше.

Вымирающие виды!
Хочу, чтобы ты была рядом, целовала меня, царапала,
В зависимости от ситуации.
И чтобы посреди бури ты подбрасывала дров в огонь,
В ожидании антициклона.
Вымирающие виды!

Хочу потратить все деньги
На то, чтобы ступить на каждую землю, попробовать каждый вкус,
Заполнить свой паспорт печатями,
Путешествовать на верблюде, вернуться в Нью-Йорк.

И чем больше времени я провожу дома,
Не знаю, чёрт возьми, что со мной происходит, я сам себя не выношу.

Вымирающие виды!
Хочу, чтобы ты была рядом, целовала меня, царапала,
В зависимости от ситуации.
И чтобы посреди бури ты подбрасывала дров в огонь,
В ожидании антициклона.
Вымирающие виды!

С тех пор, как мы вместе идём по пути и обманываем судьбу,
Всё приобрело другой цвет.

Хочу, чтобы ты была рядом, целовала меня, царапала,
В зависимости от ситуации.
И чтобы посреди бури ты подбрасывала дров в огонь,
В ожидании антициклона.
Вымирающие виды!