Paroles et traduction Rulo y la Contrabanda - Jaleo - Directo 2011
Jaleo.
Переполох.
Te
invito
a
pisar
los
charcos
Приглашаю
тебя
шлёпать
по
лужам,
Desde
mi
hotel
hasta
tu
barrio.
От
моего
отеля
до
твоего
района.
Te
invito
a
cantar
canciones
toda
la
noche
Приглашаю
тебя
петь
песни
всю
ночь
напролёт,
Hasta
desgastarnos
los
labios.
Пока
не
сотрём
губы.
Disculpas
no
van
a
servirte
de
nada,
Извинения
тебе
не
помогут,
Me
quema
la
sangre,
me
pueden
las
ganas.
У
меня
кровь
кипит,
я
сгораю
от
желания.
Te
invito
a
estrenar
la
luz
que
entre
mañana
Приглашаю
тебя
встретить
рассвет,
Por
la
mañana
por
la
ventana.
Утром,
у
окна.
Te
invito
a
que
cambiemos
de
planeta,
Приглашаю
тебя
сменить
планету,
Y
a
dormir
en
las
aceras.
И
спать
на
тротуарах.
Te
llevaré
donde
la
luna
siempre
está
llena
Я
отведу
тебя
туда,
где
луна
всегда
полная
De
cosas
buenas.
Хороших
вещей.
Jaleo.
Переполох.
No
te
vallas
por
las
ramas
Не
лезь
на
рожон,
Que
al
final
te
caes
al
suelo.
А
то
в
итоге
упадёшь.
Hoy
traigo
todo
el
arte,
Сегодня
у
меня
в
руках
всё
искусство,
Toda
la
noche
y
toda
la
magia
Вся
ночь
и
вся
магия
Entre
mis
dedos.
В
моих
пальцах.
No
creas
a
falsos
profetas
que
dicen
Не
верь
лжепророкам,
которые
говорят,
Que
después
hay
otra
vida
Что
потом
есть
другая
жизнь,
Y
apura
estos
latidos
como
si
fuese
И
лови
каждый
удар
сердца,
как
будто
это
Nuestro
último
día,
Наш
последний
день,
Con
alegría.
С
радостью.
Te
invito
a
que
cambiemos
de
planeta,
Приглашаю
тебя
сменить
планету,
Y
a
dormir
en
las
aceras.
И
спать
на
тротуарах.
Te
llevaré
donde
la
luna
siempre
está
llena
Я
отведу
тебя
туда,
где
луна
всегда
полная
De
cosas
buenas.
Хороших
вещей.
Te
llevaré
a
paraísos
artificiales
Я
отведу
тебя
в
искусственные
раи,
Donde
nada
es
verdad.
Где
ничто
не
правда.
La
realidad
es
demasiado
aburrida,
Реальность
слишком
скучна,
Y
ya
comienza
a
marchitar
tus
días.
И
уже
начинает
увядать
твои
дни.
Te
invito
a
que
cambiemos
de
planeta,
Приглашаю
тебя
сменить
планету,
Y
a
dormir
en
las
aceras.
И
спать
на
тротуарах.
Te
llevaré
donde
la
luna
siempre
está
llena
Я
отведу
тебя
туда,
где
луна
всегда
полная
De
cosas
buenas.
Хороших
вещей.
Te
invito
a
que
cambiemos
de
planeta,
Приглашаю
тебя
сменить
планету,
Y
a
dormir
en
las
aceras.
И
спать
на
тротуарах.
Te
llevaré
donde
la
luna
siempre
está
llena
Я
отведу
тебя
туда,
где
луна
всегда
полная
De
cosas
buenas.
Хороших
вещей.
End.
Конец.
Évaluez la traduction
1
No se - Directo 2011
2 P' aqui, p' alla - Directo 2011
3 Tranqui por mi camino - Directo 2011
4 Descalzos nuestros pies - Directo 2011
5 Fauna rara - Directo 2011
6 Heridas del rock&roll - Directo 2011
7 A la baja - Directo 2011
8 La cabecita loca - Directo 2011
9 Jaleo - Directo 2011
10 El manual - Directo 2011
11 Miguel - Directo 2011
12 Mi cenicienta - Directo 2011
13 Como Venecia sin agua - Directo 2011
14 En vela - Directo 2011
15 Como a veces lo hice yo - Directo 2011
16 Por morder tus labios - Directo 2011
2 P' aqui, p' alla - Directo 2011
3 Tranqui por mi camino - Directo 2011
4 Descalzos nuestros pies - Directo 2011
5 Fauna rara - Directo 2011
6 Heridas del rock&roll - Directo 2011
7 A la baja - Directo 2011
8 La cabecita loca - Directo 2011
9 Jaleo - Directo 2011
10 El manual - Directo 2011
11 Miguel - Directo 2011
12 Mi cenicienta - Directo 2011
13 Como Venecia sin agua - Directo 2011
14 En vela - Directo 2011
15 Como a veces lo hice yo - Directo 2011
16 Por morder tus labios - Directo 2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.