Efeito Borboleta - Rum traduction en allemand

Efeito Borboleta

Tudo
É uma questão de insight
Epifania
Arrisco até mais alto
Me atiro do alto
Num caldeirão, sem receita
Mergulho pra emergir
Aposto minha vida

Me lembro, me esqueço
Pra um dia existir, eu mereço
Criei minha fórmula
Da minha forma
Fui cria, mal criado, pra criar
Criações de não se crer

Nasci, cresci, crescendo, aprendi o que vi
E vivi, na vida da rua, vivendo
Reguei e vi florescer
Chorei pra caralho
Pra um dia sorrir
Morri pra continuar vivendo
Meditei pra poder sair
E acabei me conhecendo melhor por dentro

Tem coisas que vão
Pra nunca mais voltar
Tem coisas que ficam
Mesmo que tu não queiras
Queiras!
Um bom lugar num belo altar
Contando com Deus
Mas firmado na terra
Focado na fé de um bom lugar
Ou sei la viajar
Romper as fronteiras e as barreiras
Transpor dimensões extra curricular
Sai da caixa quadrada
Plana, redonda, girando ou parada
Não confio na nasa
Não que tanto faz
Mas nunca vou entender mesmo
O sentido da guerra e da vida
Entre o céu e o inferno
A paz e as brigas
Sou da pista
E sempre tem um pra testar as feridas
Bater no ponto fraco
Chutar no ponto certo a virilha
Pisaram no cachorro magro
Mas não sabia que era de briga
Agora quer pular do ringue
Se fazer de amigo
Tocar o sino na hora do crime
Conheço bem
Creonte,, serpente, comédia traidor
Não corre não
Tô voando mas antes escoutei o chão
Tá me admirando ou quer roubar meu cordão?
Pode sorrir, então pode rir
Pode sorrir, só não desacredita não!

Tentando subir nos meus ombros
Torcendo pro time que somos
Vestindo a camisa dos sonhos
Não me engano, não me engano

Vacinado contra os danos
Treinado em velhos campos
Atleta jogador eu não faço parte dos seus planos
Não, eu não faço parte dos seus planos

Me analisa, não me acompanha
Não adianta se fazer de brabo
Tu não tem a manhã!

Quanto mais eu me aproximo
Vontade de tá longe eu sinto
O máximo pra mim seria o mínimo
Aqui enquanto eu subo
Percebo o seu declínio
O meu caminho vai
Além do seu domínio
Eu sinto, eu me inspiro
Eu escrevo e transmito
Te agrido, te acalmo, bolado ou tranquilo

Faça o processo do teu desejo de vez debandar
Moleque então abre a boca e morde esse
Mundo com força, esse mundo com força!

Com força, sem forçar

Conheço bem uma forma da espada ser bem forjada
Lança o teu pão sobre as águas
Porque depois de muitos dias o reencontras

Schmetterlingseffekt

Alles
ist eine Frage der Einsicht
Epiphanie
Ich riskiere sogar noch mehr
Ich stürze mich von oben
In einen Kessel, ohne Rezept
Ich tauche ein, um aufzutauchen
Ich setze mein Leben aufs Spiel

Ich erinnere mich, ich vergesse
Um eines Tages zu existieren, verdiene ich es
Ich habe meine Formel erschaffen
Auf meine Art
Ich war ein Kind, schlecht erzogen, um zu erschaffen
Kreationen, die man nicht glauben kann

Ich wurde geboren, wuchs auf, lernte, was ich sah
Und lebte, im Leben der Straße, lebend
Ich goss und sah es blühen
Ich weinte verdammt viel
Um eines Tages zu lächeln
Ich starb, um weiterzuleben
Ich meditierte, um herauszukommen
Und lernte mich selbst besser kennen, tief im Inneren

Es gibt Dinge, die gehen
Um nie mehr zurückzukehren
Es gibt Dinge, die bleiben
Auch wenn du es nicht willst
Willst!
Ein guter Platz auf einem schönen Altar
Auf Gott zählend
Aber fest auf der Erde stehend
Konzentriert auf den Glauben an einen guten Platz
Oder, ich weiß auch nicht, reisen
Grenzen und Barrieren durchbrechen
Dimensionen transzendieren, außerschulisch
Raus aus der quadratischen Kiste
Flach, rund, drehend oder stillstehend
Ich vertraue der NASA nicht
Nicht, dass es einen großen Unterschied macht
Aber ich werde es sowieso nie verstehen
Den Sinn des Krieges und des Lebens
Zwischen Himmel und Hölle
Dem Frieden und den Kämpfen
Ich bin von der Straße
Und es gibt immer einen, der die Wunden testet
Auf den Schwachpunkt schlagen
An die richtige Stelle in die Leiste treten
Sie traten auf den mageren Hund
Aber sie wussten nicht, dass er bissig war
Jetzt willst du aus dem Ring springen
Dich als Freund ausgeben
Die Glocke läuten zur Tatzeit
Ich kenne dich gut
Verräter, Schlange, falscher Komödiant
Lauf nicht weg
Ich fliege, aber vorher habe ich den Boden gehört
Bewunderst du mich oder willst du meine Kette stehlen?
Du kannst lächeln, dann lach nur
Du kannst lächeln, aber zweifle nicht daran, Süße!

Du versuchst, auf meine Schultern zu steigen
Du feuerst das Team an, das wir sind
Du trägst das Trikot der Träume
Ich täusche mich nicht, ich täusche mich nicht

Geimpft gegen den Schaden
Trainiert auf alten Feldern
Athlet, Spieler, ich bin nicht Teil deiner Pläne
Nein, ich bin nicht Teil deiner Pläne

Du analysierst mich, du folgst mir nicht
Es nützt nichts, dich als Mutigen auszugeben
Du hast den Dreh nicht raus, Kleine!

Je näher ich komme
Desto mehr spüre ich den Wunsch, weit weg zu sein
Das Maximum wäre für mich das Minimum
Hier, während ich aufsteige
Bemerke ich deinen Niedergang
Mein Weg geht
Über deine Herrschaft hinaus
Ich fühle, ich inspiriere mich
Ich schreibe und übertrage
Ich greife dich an, ich beruhige dich, aufgeregt oder ruhig

Vollziehe den Prozess deines Wunsches, ein für alle Mal zu verschwinden
Junge, also öffne deinen Mund und beiße in diese
Welt mit Kraft, diese Welt mit Kraft!

Mit Kraft, ohne zu forcieren

Ich kenne eine gute Art, wie das Schwert gut geschmiedet wird
Wirf dein Brot aufs Wasser
Denn nach vielen Tagen findest du es wieder