Paroles et traduction Ruma - Weirdo

Weirdo

Joo mä kävin peruskoulu, menin sieltä suoraan lukioon
Eikä kauaa nii mä sain fudut sielt
En koskaan sopinu oo kunnol mihkään peruskuvioon
Halusin vaa olla joku musamies

Mies mies mies mies mies
Niiku supermani, mut lentää sävelillä
Eikä koskaa hävii

Mies mies mies mies mies
Mut ne sano et oon weirdo
Sä kasvat kieroon

Mä oon fakin weirdo, dum fak
Kiitti siit infost
Mut ainaki mä elän toisinku te muut dildot

Weirdo!
Mielummin ku mieto! Dum fak!
Sit Vanhanaki velho niiku Gandalf, Alfa

Jee jee jee jee jee
Ei mua haittaa ollaa Wierdo Weirdo
Jee jee jee jee jeee
Ei mua haittaa ollaa Wierdo Weirdo

Ei noin voi tehä jote we should do it man
Oon just mitä haluun ei sun tarvii ymmärtää ää ää
Ei kiinnosta lainat vaa missä voi bailaa
Duunaan virheitä mucho basic on nii tylsää

Huu huuu
Mä oon Weirdo
Mut teen asioita, mistä jengil ei oo ees tietoo

Hu huuu
Mä oon dum fak
Sä voit itkee himas, ku mä tuuletan hampait

Mä oon fakin weirdo, dum fak
Kiitti siit infost
Mut ainaki mä elän toisinku te muut dildot

Weirdo!
Mielummin ku mieto! Dum fak!
Sit vanhanaki velho niiku Gandalf, Alfa

Jee jee jee jee jeee
Ei mua haittaa ollaa Wierdo Weirdo
Jee jee jee jee jeee
Ei mua haittaa ollaa Wierdo Weirdo

Aina joku itkee
On niin paha mieli
Hei koita olla sitkee
Känkkäräkkä pieni

Tää on mun laiffi
Eikä sun vitun murhe
Mul on valmiiks jo kaikki
Vaik se ei ois sitä sulle

Haluun juttui, mitä kiikkustuolis katuu
Sen kaikil mausteil laiffin nii et siin o jotai makuu

Hei Elämä o nachoi, mut haluun siihe dippii
Ja mä aijon elää satuu, nii ku oisin fakin vippi

Ja ne sanoo, et mä oon

Weirdo, dum fak
Kiitti siit infost
Mut ainaki mä elän toisinku te muut dildot

Weirdo!
Mielummin ku mieto! Dum fak!
Sit Vanhanaki velho niiku Gandalf, Alfa

Jee jee jee jee jeee
Ei mua haittaa ollaa Wierdo Weirdo
Jee jee jee jee jeee
Ei mua haittaa ollaa Wierdo Weirdo

Чудак

Да, я закончил школу, сразу пошел в лицей,
И недолго музыка играла – выперли меня,
Никогда не вписывался я в обычный ваш расклад,
Хотел лишь музыкантом стать, вот так.

Мужчина, мужчина, мужчина, мужчина, мужчина,
Как Супермен, но я летаю на нотах,
И никогда не проиграю.

Мужчина, мужчина, мужчина, мужчина, мужчина,
Но они твердят, что я чудак,
Что криво я расту.

Я, блин, чудак, вот чёрт,
Спасибо за инфу,
Но, по крайней мере, я живу не так, как вы, дилды.

Чудак!
Лучше так, чем пресным быть! Вот чёрт!
Даже в старости буду волшебником, как Гэндальф, Альфа.

Йе-е-е, йе-е-е, йе-е-е, йе-е-е, йе-е-е,
Мне всё равно, что я чудак, чудак,
Йе-е-е, йе-е-е, йе-е-е, йе-е-е, йе-е-е,
Мне всё равно, что я чудак, чудак.

Так нельзя делать, чувак, так что давай сделаем по-моему,
Я такой, какой есть, тебе не обязательно меня понимать, а-а-а,
Меня не интересуют кредиты, только где можно потусить,
Делаю много ошибок, обыденность такая скучная.

Ху-у-у,
Я чудак,
Но я делаю вещи, о которых люди даже не подозревают.

Ху-у-у,
Я, блин, такой,
Можешь плакать дома, пока я проветриваю зубы.

Я, блин, чудак, вот чёрт,
Спасибо за инфу,
Но, по крайней мере, я живу не так, как вы, дилды.

Чудак!
Лучше так, чем пресным быть! Вот чёрт!
Даже в старости буду волшебником, как Гэндальф, Альфа.

Йе-е-е, йе-е-е, йе-е-е, йе-е-е, йе-е-е,
Мне всё равно, что я чудак, чудак,
Йе-е-е, йе-е-е, йе-е-е, йе-е-е, йе-е-е,
Мне всё равно, что я чудак, чудак.

Кто-то вечно ноет,
Всё так плохо,
Эй, попробуй быть стойким,
Маленький нытик.

Это моя жизнь,
А не твоя чёртова печаль,
У меня уже всё есть,
Даже если для тебя это не так.

Хочу такого, о чём в кресле-качалке буду жалеть,
Жизнь со всеми приправами, чтобы был в ней какой-то смысл.

Эй, жизнь – это начос, но я хочу к нему соус,
И я собираюсь жить на полную, как будто я, блин, кредит.

И они говорят, что я

Чудак, вот чёрт,
Спасибо за инфу,
Но, по крайней мере, я живу не так, как вы, дилды.

Чудак!
Лучше так, чем пресным быть! Вот чёрт!
Даже в старости буду волшебником, как Гэндальф, Альфа.

Йе-е-е, йе-е-е, йе-е-е, йе-е-е, йе-е-е,
Мне всё равно, что я чудак, чудак,
Йе-е-е, йе-е-е, йе-е-е, йе-е-е, йе-е-е,
Мне всё равно, что я чудак, чудак.