Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Menos (ft. Adi L Hasla)
Unterwegs (ft. Adi L Hasla)
Viime
vuos
oli
tyhjä,
nyt
oon
menos
Letztes
Jahr
war
leer,
jetzt
bin
ich
unterwegs
Nyt
on
kalenteri
täynnä,
mä
oon
menos
Jetzt
ist
der
Kalender
voll,
ich
bin
unterwegs
Renkaat
ulvoo,
jengi
kysyy
oonks
mä
kunnossa
Die
Reifen
heulen,
die
Leute
fragen,
ob
ich
in
Ordnung
bin
Pysy
menossa
hei,
mä
oon
menos
Bleib
in
Bewegung,
hey,
ich
bin
unterwegs
Viime
vuos
oli
tyhjä,
nyt
oon
menos
Letztes
Jahr
war
leer,
jetzt
bin
ich
unterwegs
Nyt
on
kalenteri
täynnä,
mä
oon
menos
Jetzt
ist
der
Kalender
voll,
ich
bin
unterwegs
Renkaat
ulvoo,
jengi
kysyy
oonks
mä
kunnossa
Die
Reifen
heulen,
die
Leute
fragen,
ob
ich
in
Ordnung
bin
Pysy
menossa
hei,
mä
oon
menos
Bleib
in
Bewegung,
hey,
ich
bin
unterwegs
On
kalenteri
täynnä,
on
viivoi
ja
ruksei
Der
Kalender
ist
voll,
mit
Strichen
und
Kreuzen
Mä
juoksen
koko
ajan
muttei
mikään
silti
kuse
Ich
renne
die
ganze
Zeit,
aber
trotzdem
geht
nichts
schief
Kysyin
onks
aikaa
tänään,
sanoin
mullon
aivan
usein
Ich
fragte,
ob
du
heute
Zeit
hast,
ich
sagte,
ich
habe
oft
Zeit
Mut
kaikki
on
käytös,
jos
mun
kalenterii
lukee
Aber
alles
ist
belegt,
wenn
man
meinen
Kalender
liest
Käy
ylikuuman
prosessori,
mut
burnout,
se
pelkää
mua
Der
Prozessor
läuft
heiß,
aber
Burnout,
das
hat
Angst
vor
mir
Tavattiin
kerran
jo
entises
ammatis
nyt
seki
taputtelee
selkään
mua
Wir
haben
uns
schon
einmal
in
meinem
alten
Beruf
getroffen,
jetzt
klopft
es
mir
auch
auf
die
Schulter
Kello
menee
tik-tik-tak,
mut
liikun
vaa
nopeemmin
koko
ajan
Die
Uhr
tickt
tick-tack,
aber
ich
bewege
mich
nur
schneller
die
ganze
Zeit
Fuck
kello,
ite
koko
ajan,
narut
käsis
teen
koko
ajan
Scheiß
auf
die
Uhr,
ich
mache
die
ganze
Zeit,
die
Fäden
in
der
Hand,
ich
mache
die
ganze
Zeit
Pää
raksuttaa
sun
kuvii
luulit
etten
tee
mitää
Der
Kopf
rattert
deine
Bilder,
du
dachtest,
ich
mache
nichts
Uusii
juttui
päässä
sumplin,
imen
inspistä
sisään
Neue
Sachen
im
Kopf,
ich
jongliere,
sauge
Inspiration
ein
Ihmiskontaktimuoviin
tarttuu
kontaktei
lisää
Menschenkontakte
haften
an
der
Folie,
mehr
Kontakte
Aivot
astraalitasol,
ne
mut
liikkeessä
pitää
Gehirn
auf
Astralebene,
sie
halten
mich
in
Bewegung
Viime
vuos
oli
tyhjä,
nyt
oon
menos
Letztes
Jahr
war
leer,
jetzt
bin
ich
unterwegs
Nyt
on
kalenteri
täynnä,
mä
oon
menos
Jetzt
ist
der
Kalender
voll,
ich
bin
unterwegs
Renkaat
ulvoo,
jengi
kysyy
oonks
mä
kunnossa
Die
Reifen
heulen,
die
Leute
fragen,
ob
ich
in
Ordnung
bin
Pysy
menossa
hei,
mä
oon
menos
Bleib
in
Bewegung,
hey,
ich
bin
unterwegs
Viime
vuos
oli
tyhjä,
nyt
oon
menos
Letztes
Jahr
war
leer,
jetzt
bin
ich
unterwegs
Nyt
on
kalenteri
täynnä,
mä
oon
menos
Jetzt
ist
der
Kalender
voll,
ich
bin
unterwegs
Renkaat
ulvoo,
jengi
kysyy
oonks
mä
kunnossa
Die
Reifen
heulen,
die
Leute
fragen,
ob
ich
in
Ordnung
bin
Pysy
menossa
hei,
mä
oon
menos
Bleib
in
Bewegung,
hey,
ich
bin
unterwegs
Millään
ei
oo
enää
välii
veli
Nichts
ist
mehr
wichtig,
Bruder
Skippaan
treenin,
pelaan
palloo
suoraa
välieriin
Ich
skippe
das
Training,
spiele
direkt
im
Halbfinale
Ball
Lentokonees
Casablanca,
alla
Välimeri
Im
Flugzeug
Casablanca,
unter
mir
das
Mittelmeer
Nyt
lypsän
kaiken
irti,
en
voi
enää
hävii
veli
Jetzt
hole
ich
alles
raus,
ich
kann
nicht
mehr
verlieren,
Bruder
Aika
vitun
hiljast,
koitat
aikaa
varaa
Verdammt
leise,
du
versuchst,
Zeit
zu
reservieren
Oon
kaukan
kotoo
ja
gilla
ja
kumi
palaa
Ich
bin
weit
weg
von
zu
Hause,
chille,
und
der
Gummi
brennt
Takoo
rautaa,
ottaa
iisii,
kaikki
samalla
Das
Eisen
schmieden,
es
ruhig
angehen
lassen,
alles
gleichzeitig
Adi
L
Haslan
painees
syntyy
tavaraa
Unter
Adi
L
Haslas
Druck
entsteht
Material
Maailmaa
muuttamaan
kotsi
päällä
Die
Welt
verändern,
mit
Kumpels
unterwegs
Solero
-swägä
ja
bränikkä
nahkarotsi
Solero-Swag
und
brandneue
Lederjacke
Oon
puoliks
hullu
niinku
puoliks
hylly
Ich
bin
halb
verrückt,
wie
halb
im
Regal
Habiturientin
kannun
hengel
pyörii
mylly
Im
Geiste
des
Abiturienten-Krugs
dreht
sich
die
Mühle
Viime
vuos
oli
tyhjä,
nyt
oon
menos
Letztes
Jahr
war
leer,
jetzt
bin
ich
unterwegs
Nyt
on
kalenteri
täynnä,
mä
oon
menos
Jetzt
ist
der
Kalender
voll,
ich
bin
unterwegs
Renkaat
ulvoo,
jengi
kysyy
oonks
mä
kunnossa
Die
Reifen
heulen,
die
Leute
fragen,
ob
ich
in
Ordnung
bin
Pysy
menossa
hei,
mä
oon
menos
Bleib
in
Bewegung,
hey,
ich
bin
unterwegs
Viime
vuos
oli
tyhjä,
nyt
oon
menos
Letztes
Jahr
war
leer,
jetzt
bin
ich
unterwegs
Nyt
on
kalenteri
täynnä,
mä
oon
menos
Jetzt
ist
der
Kalender
voll,
ich
bin
unterwegs
Renkaat
ulvoo,
jengi
kysyy
oonks
mä
kunnossa
Die
Reifen
heulen,
die
Leute
fragen,
ob
ich
in
Ordnung
bin
Pysy
menossa
hei,
mä
oon
menos
Bleib
in
Bewegung,
hey,
ich
bin
unterwegs
Jaa,
mä
en
pysy
paikallaan,
mä
pysyn
liikkees
Ja,
ich
bleibe
nicht
stehen,
ich
bleibe
in
Bewegung
Ja
takas
en
kaipaa,
mä
oon
menossa
taas
Und
ich
sehne
mich
nicht
zurück,
ich
bin
wieder
unterwegs
- Maanantai?
- Menos.
- Montag?
- Unterwegs.
- Tiistai?
- Menos.
- Dienstag?
- Unterwegs.
- Keskiviikko?
- Menos.
- Mittwoch?
- Unterwegs.
- Torstai?
- Menos.
- Donnerstag?
- Unterwegs.
- Perjantai?
- Menos.
- Freitag?
- Unterwegs.
- Lauantai?
- Menos.
- Samstag?
- Unterwegs.
- Sunnuntai?
- Menos.
- Sonntag?
- Unterwegs.
Koko
viikon
menos!
Die
ganze
Woche
unterwegs!
Viime
vuos
oli
tyhjä,
nyt
oon
menos
Letztes
Jahr
war
leer,
jetzt
bin
ich
unterwegs
Nyt
on
kalenteri
täynnä,
mä
oon
menos
Jetzt
ist
der
Kalender
voll,
ich
bin
unterwegs
Renkaat
ulvoo,
jengi
kysyy
oonks
mä
kunnossa
Die
Reifen
heulen,
die
Leute
fragen,
ob
ich
in
Ordnung
bin
Pysy
menossa
hei,
mä
oon
menos
Bleib
in
Bewegung,
hey,
ich
bin
unterwegs
Viime
vuos
oli
tyhjä,
nyt
oon
menos
Letztes
Jahr
war
leer,
jetzt
bin
ich
unterwegs
Nyt
on
kalenteri
täynnä,
mä
oon
menos
Jetzt
ist
der
Kalender
voll,
ich
bin
unterwegs
Renkaat
ulvoo,
jengi
kysyy
oonks
mä
kunnossa
Die
Reifen
heulen,
die
Leute
fragen,
ob
ich
in
Ordnung
bin
Pysy
menossa
hei,
mä
oon
menos
Bleib
in
Bewegung,
hey,
ich
bin
unterwegs
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adil Hatni, Mikke Juhani Neuvonen, Olli-pekka Korpela, Ville Eemali Pulkkinen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.