Paroles et traduction Rumatera feat. Marco "Furio" Furieri - Picinin
Se
colpa
de
so
mama
It's
your
mother's
fault
Che
se
na
bea
dona
That
you're
such
a
pretty
lady
So
pare
anca
iu
Your
father
too
Col
ghe
la
vede
al
dise
bona
When
he
sees
you,
he
says
you're
beautiful.
Dopo
na
bea
serata
After
a
nice
evening
Dopo
anca
i
biciarini
After
a
few
glasses
E
una
e
do
e
tre,
One,
two,
and
three
Po'
vien
vanti
i
fantuini.
Then
come
the
little
babies.
Picinin,
Little
one
Vogio
tornar
picinin,
I
want
to
be
little
again
Picinin,
Little
one
Vogio
tornar
picinin,
I
want
to
be
little
again
Picinin,
Little
one
Vogio
tornar
picinin,
I
want
to
be
little
again
Picinin,
Little
one
Vogio
tornar
picinin.
I
want
to
be
little
again
De
dormir
in
pase
To
sleep
peacefully
Desso
ti
ga
finio
Now
you're
finished
with
that
Tuta
la
note
in
pie
Up
all
night
A
sentir
che
pianse
el
fio.
Listening
to
the
baby
crying.
Ogni
ocasion
xe
bona
Every
occasion
is
a
good
one
Pa
far
casin
To
make
a
fuss
E
se
el
fio
se
lagna
And
if
the
baby
complains
No
te
digo
el
me
vissin.
Don't
tell
me
your
neighbor.
Picinin,
Little
one
Vogio
tornar
picinin,
I
want
to
be
little
again
Picinin,
Little
one
Vogio
tornar
picinin.
I
want
to
be
little
again.
Picinin,
Little
one
Vogio
tornar
picinin,
I
want
to
be
little
again
Picinin,
Little
one
Vogio
tornar
picinin
I
want
to
be
little
again
Che
co
gero
picinin
no
vardavo
el
taquin
When
I
was
little,
I
didn't
care
about
teasing
Coi
tempi
che
coreva
andavo
drito
de
bain
In
those
days,
I
went
straight
to
the
bathroom
Perché
co'
sincue
franchi
me
compravo
e
figurine
Because
with
five
francs
I
could
buy
figurines
Co
diese
franchi
tuto
album
de
stampine
With
ten
francs,
a
whole
album
of
stamps
Co
vinti
franchi
me
magnavo
un
stick
With
twenty
francs,
I'd
buy
myself
a
stick
Trenta
franchi
ghe
robavo
na
Bic
With
thirty
francs,
I'd
steal
a
pen
Co
mie
franchi,
che
gera
un
tesoro,
With
my
francs,
which
were
a
treasure,
Conpravo
tre
grami
de
libano
oro.
I
bought
three
grams
of
pure
hash.
Picinin,
Little
one
Vogio
tornar
picinin,
I
want
to
be
little
again
Picinin,
Little
one
Vogio
tornar
picinin.
I
want
to
be
little
again.
Picinin,
Little
one
Vogio
tornar
picinin,
I
want
to
be
little
again
Picinin,
Little
one
Vogio
tornar
picinin
I
want
to
be
little
again
Picinin,
Little
one
Vogio
tornar
picinin,
I
want
to
be
little
again
Picinin,
Little
one
Vogio
tornar
picinin.
I
want
to
be
little
again.
Picinin,
Little
one
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.