Paroles et traduction Rumba Tres - Rumbamania

Rumbamania

No se que tienen tus ojitos que me vuelven loco que me vuelven loco
Cuando me miran muy poquito muy poquito a poco muy poquito a poco
Ya no te puedo querer mi cariño se acabo
Lo quemo tu falsedad tus palabras de papel
Ya no te puedo querer mi cariño se acabo
La tristeza del ayer el viento se la llevo
Te di mil noches de amor
Te di mil besos en flor
Te di de mi lo mejor
Te di todo un mundo de color
Tiene tela marinera este compas toca toca las palmitas ya veras
Tiene tela marinera este compas toca toca las palmitas ya veras
Esto si es felicidad de trabajo ni hablar ole ole
Esto si es fenomenal vaya forma de volar ole ole
Yo canto a mi rumbita de noche y de dia
No me convenia volar todo el dia pa' dormir no hay vida mejor
Y tengo aventuras y amores ole ole
Y sueños de gran fantasia ole ole
Y se que en el mundo no hay un ser tan feliz como yo
Que tengo lo que quiero amor dinero y libertad
Que tengo lo que quiero amor dinero y libertad
Mujer no vengas a suplicarme
Yo no puedo perdonarte jamas ya sere tu dueño
Adios no quiero nada contigo
Al fin tienes el castigo por todo lo que he sufrido
Con los palitos los palitos que me daba
Con los palitos los palitos que me dio
Con los palitos los palitos que me daba y que me daba y que me dio
Con los palitos los palitos que me daba y que me daba y que me dio
Ahi mele mele mele mele mele mele mele mele
Sus maracas que sus maracas que sus maracas mama
Sus maracas que sus maracas que sus maracas mama
No se que tienen tus ojitos que me vuelven loco que me vuelven loco
Cuando me miran muy poquito muy poquito a poco muy poquito a poco
Sera tu forma de ser o tu manera de ver mis sentimientos
La forma de comprender o el modo de adivinar mi sufrimiento
No se no se no se no se no se no se no se que tienen tus ojitos que me vuelven loco
Que me vuelven loco
Cuando me miran muy poquito muy poquito a poco muy poquito a poco
Bodeguero dame otra copa de champan quiero ser muy feliz
Esta noche todo lo tengo que olvidar quiero ser muy feliz
Pasada la medianoche ya todo se me confunde
El alma se me levanta y entonces yo me pongo a bailar
Las manos se van por rumbas las piernas marcan el ritmo
El cuerpo me pide huelga y todo el mundo quiere bailar
Tiene tela marinera este compas toca toca las palmitas ya veras
Tiene tela marinera este compas toca toca las palmitas ya veras
Sola se pasea por la plaza se llama nicolasa la pobre esta soltera
Sola se pasea por la plaza se llama nicolasa la pobre esta soltera
Las horas se le hacen agonias se pasa todo el dia espera que te espera
Las horas se le hacen agonias se pasa todo el dia espera que te espera
San antonio bendito yo bien quisiera
Que le saliera un novio a la puñetera
A que no a que no a que no a que no a que no
Cuidado cuidado cuidado cuidado con el tiburon
Que ataca a las niñas bonitas que siempre juegan al amor
Cuidado cuidado cuidado cuidado con el tiburon
Que ataca a las niñas bonitas que siempre juegan al amor
Espera justo el momento que a solas puedas estar
Y cuando menos lo pienses poquito a poco se acercara
Cuidado cuidado cuidado cuidado con el tiburon
Que ataca a las niñas bonitas que siempre juegan al amor
Maria luisa no se lo que tu tienes tienes tienes que a mi me fascina
Maria luisa no se lo que tu tienes tienes tienes que a mi me hipnotiza
Sera tu pelo tus ojitos negros sera tu boca al sonreir
Tiene tela marinera este compas toca toca las palmitas ya veras
Tiene tela marinera este compas toca toca las palmitas ya veras
Señora no se piense retirar señora
Que no es tarde para amar señora
Puede dar todo su amor señora señora
Señora como un fruto dulce de la primavera
La belleza si es madura es mas bella señora
Si siento cosquillitas que riquititas que riquititas
Algo que me pica como una pulguita siento por aqui
Y asi tan chirriquitita
Pero cuando pica mujer no deja dormir
Cuando uno se rasca es porque le pica
O es que le molesta alguna pulguita
Cuando uno se rasca es porque le pica
O es que le molesta alguna pulguita
Soledad soledad mia mi soledad
Soledad soledad mia mi soledad
Soledad soledad mia mi soledad
Soledad soledad mia mi soledad
Larga es la espera
Pa' quien espera pero mas larga es la espera sin saber lo que se espera
Larga es la espera
Pa' quien espera pero mas larga es la espera sin saber lo que se espera
Besame besame besame besame besame
Besame besame besame besame besame
Amor amor amor amor amor amor amor amor amor de medianoche
Amor amor amor amor amor amor amor amor amor de medianoche
Tiene tela marinera este compas toca toca las palmitas ya veras
Tiene tela marinera este compas toca toca las palmitas ya veras
Pero pero pero pero pero pero acuerdate
Acuerdate que te quiero te quiero porque yo quiero
Y porque quiero quererte yo quiero quererte
Pero pero pero pero pero pero acuerdate
Acuerdate que te quiero te quiero porque yo quiero
Y porque quiero quererte
Ole ole ole caballo mio ole ole ole caballo mio
Tu sabes que yo te quiero caballo caballo mio
Tu sabes que yo te espero solamente a ti solamente a ti
Bandolero caballo caballo blanco como te quiero
Bandolero caballo caballo blanco como te quiero
El amor llega asi de esta manera no tiene la culpa
Caballo le dan sabana
Porque es muy despreciado por eso yo te perdono el llorar
El amor llega asi de esta manera no tiene la culpa
Amor de compra y venta amor en el pasado
Bembele bembele bembele ben bembele bembele bembele
Bamboleo bambolea porque mi vida yo la aprendi a vivir asi
Bamboleo bambolea porque mi vida yo la aprendi a vivir asi
No tiene perdon de dios tu eres mi vida la fortuna yo te di
Pero el destino nos ha separado
Lo mismo hoy que ayer lo mismo soy yo
Yo no encuentro la razon
Es imposible no te encuentro de verdad
Por eso un dia no encuentro asi sin nada
Lo mismo hoy que ayer yo pienso en ti
Bamboleo bambolea porque mi vida yo la aprendi a vivir asi
Bamboleo bambolea porque mi vida yo la aprendi a vivir asi
Bamboleo bambolea porque mi vida yo la aprendi a vivir asi
Bamboleo bambolea porque mi vida yo la aprendi a vivir asi

Rumbamania

I don't know what it is about your eyes that drive me crazy, that drive me crazy
When they look at me just a little, little by little, little by little
I can't love you anymore, my love is gone
Burned by your falsehood, your words of paper
I can't love you anymore, my love is gone
The sadness of yesterday, the wind carried it away
I gave you a thousand nights of love
I gave you a thousand kisses in bloom
I gave you the best of me
I gave you a whole world of color
This rhythm has sailor's cloth, touch touch your little hands, you'll see
This rhythm has sailor's cloth, touch touch your little hands, you'll see
This is true happiness, no talk of work, ole ole
This is phenomenal, what a way to fly, ole ole
I sing to my rumba night and day
Flying all day wasn't good for me, there's no better life than sleeping
And I have adventures and loves, ole ole
And dreams of great fantasy, ole ole
And I know that in the world there is no one as happy as me
That I have what I want, love, money and freedom
That I have what I want, love, money and freedom
Woman, don't come begging me
I can never forgive you, I will never be yours again
Goodbye, I don't want anything to do with you
Finally you have the punishment for all that I have suffered
With the little sticks, the little sticks you gave me
With the little sticks, the little sticks you gave me
With the little sticks, the little sticks you gave and gave and gave me
With the little sticks, the little sticks you gave and gave and gave me
There mele mele mele mele mele mele mele mele
Your maracas, your maracas, your maracas mama
Your maracas, your maracas, your maracas mama
I don't know what it is about your eyes that drive me crazy, that drive me crazy
When they look at me just a little, little by little, little by little
Is it your way of being or your way of seeing my feelings
The way you understand or the way you guess my suffering
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know what it is about your eyes that drive me crazy
That drive me crazy
When they look at me just a little, little by little, little by little
Bartender, give me another glass of champagne, I want to be very happy
Tonight I have to forget everything, I want to be very happy
After midnight everything becomes confused
My soul rises and then I start to dance
My hands go for rumbas, my legs mark the rhythm
My body asks for a strike and everyone wants to dance
This rhythm has sailor's cloth, touch touch your little hands, you'll see
This rhythm has sailor's cloth, touch touch your little hands, you'll see
She walks alone through the plaza, her name is Nicolasa, the poor thing is single
She walks alone through the plaza, her name is Nicolasa, the poor thing is single
The hours become agonies for her, she spends all day waiting and waiting
The hours become agonies for her, she spends all day waiting and waiting
Blessed Saint Anthony, I would really like
For her to find a boyfriend, the poor thing
No way, no way, no way, no way, no way
Beware, beware, beware, beware of the shark
That attacks the pretty girls who always play at love
Beware, beware, beware, beware of the shark
That attacks the pretty girls who always play at love
He waits for the right moment when you are alone
And when you least expect it, little by little he will approach
Beware, beware, beware, beware of the shark
That attacks the pretty girls who always play at love
Maria Luisa, I don't know what you have, you have, you have that fascinates me
Maria Luisa, I don't know what you have, you have, you have that hypnotizes me
Is it your hair, your black eyes, is it your mouth when you smile
This rhythm has sailor's cloth, touch touch your little hands, you'll see
This rhythm has sailor's cloth, touch touch your little hands, you'll see
Lady, don't think about leaving, lady
It's not too late to love, lady
You can give all your love, lady, lady
Lady, like a sweet fruit of spring
Beauty, if it is mature, is more beautiful, lady
If I feel little tickles, so tiny, so tiny
Something that bites me like a little flea, I feel it here
And so tiny
But when it bites, woman, it doesn't let you sleep
When you scratch yourself it's because it itches
Or is it that a little flea is bothering you
When you scratch yourself it's because it itches
Or is it that a little flea is bothering you
Loneliness, my loneliness, my loneliness
Loneliness, my loneliness, my loneliness
Loneliness, my loneliness, my loneliness
Loneliness, my loneliness, my loneliness
The wait is long
For those who wait, but the wait is even longer without knowing what you are waiting for
The wait is long
For those who wait, but the wait is even longer without knowing what you are waiting for
Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me
Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me
Love, love, love, love, love, love, love, love of midnight
Love, love, love, love, love, love, love, love of midnight
This rhythm has sailor's cloth, touch touch your little hands, you'll see
This rhythm has sailor's cloth, touch touch your little hands, you'll see
But but but but but but remember
Remember that I love you, I love you because I want to
And because I want to love you, I want to love you
But but but but but but remember
Remember that I love you, I love you because I want to
And because I want to love you
Ole ole ole my horse ole ole ole my horse
You know that I love you horse horse of mine
You know that I wait for you, only you, only you
Bandit horse, white horse, how I love you
Bandit horse, white horse, how I love you
Love comes like this, it has no fault
Horse they give him a sheet
Because he is very despised, that's why I forgive you for crying
Love comes like this, it has no fault
Love of buying and selling, love in the past
Bembele bembele bembele ben bembele bembele bembele
Bamboleo bambolea because I learned to live my life like this
Bamboleo bambolea because I learned to live my life like this
You have no forgiveness from God, you are my life, I gave you fortune
But destiny has separated us
I am the same today as yesterday
I can't find the reason
It's impossible, I can't find you, really
That's why one day I find myself like this, with nothing
I am the same today as yesterday, I think of you
Bamboleo bambolea because I learned to live my life like this
Bamboleo bambolea because I learned to live my life like this
Bamboleo bambolea because I learned to live my life like this
Bamboleo bambolea because I learned to live my life like this