Paroles et traduction Rumba de Bodas - Nowadays

Nowadays

Sapendo che il sogno non ha piú colore
Riflette la vita di un mondo che muore
Che sta agonizzando in un urlo d′addio
Con l'ampio sorriso dei boia di Dio

Ed io che calpesto ogni giorno che avanza
Coprendo la noia con la ridondanza
Di quel che non serve ma voglio lo stesso
Lo voglio più bello lo voglio adesso

A culture based on the abstinence
Of doing, of thinking, of resistance
A culture based on the abstinence
Of doing, of thinking, of resistance

Rigetto la colpa che non è la mia
Poiché sarò assolta da ogni giuria
Cari giudici del tribunale
Io guardavo solo il telegiornale

Ed io che calpesto ogni giorno che avanza
Coprendo la noia con la ridondanza
Di quel che non serve ma voglio lo stesso
Lo voglio più bello e lo voglio adesso

A culture based on the abstinence
Of doing, of thinking, of resistance
A culture based on the abstinence
Of doing, of thinking, of resistance

Ed io che calpesto ogni giorno che avanza
Coprendo la noia con la ridondanza
Di quel che non serve ma voglio lo stesso
Lo voglio più bello e lo voglio adesso

A culture based on the abstinence
Of doing, of thinking, of resistance
A culture based on the abstinence
Of doing, of thinking, of resistance

Nowadays

Knowing that the dream has no more color
Reflects the life of a dying world
That is dying in a cry of farewell
With the broad smile of God's executioners

And I, who trample every day that advances
Covering up the boredom with the redundancy
Of that which is useless but I want it anyway
I want it more beautiful and I want it now

A culture based on the abstinence
Of doing, of thinking, of resistance
A culture based on the abstinence
Of doing, of thinking, of resistance

I reject the blame that is not mine
Because I will be acquitted by every jury
Dear judges of the court
I was only watching the news

And I, who trample every day that advances
Covering up the boredom with the redundancy
Of that which is useless but I want it anyway
I want it more beautiful and I want it now

A culture based on the abstinence
Of doing, of thinking, of resistance
A culture based on the abstinence
Of doing, of thinking, of resistance

And I, who trample every day that advances
Covering up the boredom with the redundancy
Of that which is useless but I want it anyway
I want it more beautiful and I want it now

A culture based on the abstinence
Of doing, of thinking, of resistance
A culture based on the abstinence
Of doing, of thinking, of resistance