Sound Assault - Rumba de Bodas traduction en allemand

Sound Assault

One last thing i have to say
You seem like someone who has nothing
To lose or pray, for
Your journey's at the final stage
Come closer, i will show you the way

So listen carefully it's not a game,
Boy the world you brought up in
Got sick and insane,
Now your ears and your heart are weak
Your body is stiff like a toy

You'll need to walk and climb
To the mountain top
You'll hear a sound from the ground
Growing fast, it's hot
When you reach the source
Your heart beat feels like a shot

With these last words that blew my mind,
Heading to the vulcano i left the man behind
And ready to get rid of this creeping old life

It's an assault from the sound that make you shake
I'm saying hey hey!
All the people are ready for an assault
From the sound that make you shake i'm saying hey hey!

I've seen a crowd singing loud such a pleasing tune
It's been a shock but then i got into the right good mood
It was music wrapping me for the very first time
Something moving into my stomach like a bell chime

Two lovers have been found swinging tight right on the ground
An old lady wants to dance her last boogaloo
And soon i realised what i already knew
How poorly people's living in a world with no sound!

Because far from here, the world is going downhill
Humanity got lost and now is seeking a thrill
Since music is forbidden due to robots fault
But now there is a cure and it's the sound assault!

It's an assault from the sound that make you shake
I'm saying hey hey!
All the people are ready for an assault!
From the sound that make you shake i'm saying hey hey!
I say there is an assault from the sound that make you shake
I'm saying hey hey!
All the people are ready for an assault!
From the sound that make you shake i'm saying hey hey!

It's an assault from the sound that make you shake, i say
Assault from the sound that make you shake, saying hey hey!
It's an assault from the sound
It's an assault from the sound that make you shake, i say

Well it's an assault from the sound that make you shake
I'm saying hey hey!
All the people are ready for an assault!
From the sound that make you shake i'm saying hey hey!
I swear there is an assault from the sound that make you shake
I'm saying hey hey!
All the people are ready for an assault!
From the sound that make you shake i'm saying hey hey!

I swear there is an assault from the sound that make you shake
I'm saying hey hey!
All the people are ready for an assault!
From the sound that make you shake i'm saying hey hey!
I swear there is an assault from the sound that make you shake
I'm saying hey hey!
All the people are ready for an assault!
From the sound that make you shake i'm saying hey hey!

I swear there is an assault
I say there is an assault
I swear there is a sound assault!

Klangangriff

Eine letzte Sache muss ich dir noch sagen
Du scheinst wie jemand, der nichts hat
Zu verlieren oder wofür er beten könnte,
Deine Reise ist in der letzten Phase
Komm näher, ich zeige dir den Weg

Also hör genau zu, es ist kein Spiel,
Junge, die Welt, in der du aufgewachsen bist,
Wurde krank und verrückt,
Jetzt sind deine Ohren und dein Herz schwach
Dein Körper ist steif wie ein Spielzeug

Du musst gehen und klettern
Auf den Berggipfel
Du wirst ein Geräusch aus dem Boden hören
Es wächst schnell, es ist heiß
Wenn du die Quelle erreichst
Fühlt sich dein Herzschlag wie ein Schuss an

Mit diesen letzten Worten, die mich umgehauen haben,
Machte ich mich auf den Weg zum Vulkan und ließ den Mann zurück
Und bereit, dieses schleichende alte Leben loszuwerden

Es ist ein Angriff des Klangs, der dich zum Beben bringt
Ich sage hey hey!
Alle Leute sind bereit für einen Angriff
Vom Klang, der dich beben lässt, ich sage hey hey!

Ich habe eine Menge gesehen, die laut eine so angenehme Melodie sang
Es war ein Schock, aber dann kam ich in die richtige gute Stimmung
Es war Musik, die mich zum allerersten Mal umhüllte
Etwas bewegte sich in meinem Bauch wie ein Glockenspiel

Zwei Liebende wurden gefunden, die sich eng am Boden wiegten
Eine alte Dame will ihren letzten Boogaloo tanzen
Und bald erkannte ich, was ich bereits wusste
Wie armselig die Menschen in einer Welt ohne Klang leben!

Denn weit von hier geht die Welt bergab
Die Menschheit hat sich verirrt und sucht jetzt einen Nervenkitzel
Da Musik wegen der Schuld der Roboter verboten ist
Aber jetzt gibt es ein Heilmittel und es ist der Klangangriff!

Es ist ein Angriff des Klangs, der dich zum Beben bringt
Ich sage hey hey!
Alle Leute sind bereit für einen Angriff!
Vom Klang, der dich beben lässt, ich sage hey hey!
Ich sage, es gibt einen Angriff vom Klang, der dich beben lässt
Ich sage hey hey!
Alle Leute sind bereit für einen Angriff!
Vom Klang, der dich beben lässt, ich sage hey hey!

Es ist ein Angriff vom Klang, der dich beben lässt, sage ich
Angriff vom Klang, der dich beben lässt, und ich sage hey hey!
Es ist ein Angriff vom Klang
Es ist ein Angriff vom Klang, der dich beben lässt, sage ich

Nun, es ist ein Angriff vom Klang, der dich beben lässt
Ich sage hey hey!
Alle Leute sind bereit für einen Angriff!
Vom Klang, der dich beben lässt, ich sage hey hey!
Ich schwöre, es gibt einen Angriff vom Klang, der dich beben lässt
Ich sage hey hey!
Alle Leute sind bereit für einen Angriff!
Vom Klang, der dich beben lässt, ich sage hey hey!

Ich schwöre, es gibt einen Angriff vom Klang, der dich beben lässt
Ich sage hey hey!
Alle Leute sind bereit für einen Angriff!
Vom Klang, der dich beben lässt, ich sage hey hey!
Ich schwöre, es gibt einen Angriff vom Klang, der dich beben lässt
Ich sage hey hey!
Alle Leute sind bereit für einen Angriff!
Vom Klang, der dich beben lässt, ich sage hey hey!

Ich schwöre, es gibt einen Angriff
Ich sage, es gibt einen Angriff
Ich schwöre, es gibt einen Klangangriff!